We ask that you only walk with small rucksack with needs for the day.

我们要求你们在徒步旅行时只背小型背包。

I'll manage, I've got this huge rucksack, no problem.

我能行，我有个大背包，没问题。

I was carrying a rucksack, so I was running very slowly.

当时我带了一个旅行包，所以我跑得很慢。

A rucksack is a bag that you wear on your back.

帆布背包是你肩上背的包包。

Being of a suspicious nature, they asked him to open his rucksack.

秉着警察多疑的职业直觉，他们要求开帆布包。

During the American War of Independence and later during World War I, soldiers were advised to wear their rucksacks on their backs while sleeping to keep them on their side and avoid sleeping on their backs.

在美国独立战争和之后的一战期间，士兵们被建议在睡觉时背着自己的背包，以便他们保持侧卧，谨防仰卧。

Get all the mise en place done, stick in a rucksack, and climb a mountain.

所有的准备工作都做好，放在背包里，去爬山。

The office worker stuffs a laptop and charger into a rucksack.

工人本电脑和充电器塞进双肩包。

So this could be the straps on a rucksack, the strap on a shoulder bag, the straps on a handbag, but pretty much all of these bags have straps.

这可能是背囊上的带，单肩包上的带，手袋上的带，但几乎所有这些包都带有带。

Mrs. Weasley was still glowering as she kissed Mr. Weasley on the cheek, though not nearly as much as the twins, who had each hoisted their rucksacks onto their backs and walked out without a word to her.

韦斯莱夫人亲吻韦斯莱先生的面颊时，仍然板着面孔。那对孪生兄弟的态度更坏。他们帆布背包甩到背上，一句话没对妈妈说就走了出去。

He tugged open a buckle on his rucksack and pulled a short dark wand out of his pocket. " Here, I figured it's always handy to have a backup."

他用力开帆布包上的带，并从里面抽出了一根短黑的魔杖。“这里，我认为随身带着备用的东西总是很好的。”

On his back was a rucksack containing his toothbrush, his comb, a clean shirt, a hand ax, a pocket compass, his notebook, a pencil, and some food.

背上抗着一个旅行袋，里面装着他的牙刷，梳，一件干净的衬衫，一手斧，一个袖珍罗盘，还有他的日本，一枝钢和一些食物。

Irfan Naseer, Irfan Khalid and Ashik Ali, all from Birmingham in central England, intended to explode eight rucksack bombs in crowded areas across the country.

来自英格兰中部伯明翰的Irfan Naseer, Irfan Khalid和Ashik Ali试图在全国人口密集地区引爆8枚背包炸弹。

Back in his bedroom, Harry fiddled aimlessly with his rucksack then poked a couple of owl nuts through the bats of Hedwig's cage.

回到卧室，哈利漫无目的的翻着他的背包，然后在海德薇的笼里翻出两盒猫头鹰坚果。

But here's the rucksack rub: the energy-harvesting device currently weighs five pounds.

目前收集能量的设备重达5磅。

The first shower, coffee and commute after the weekend do not have to feel like a hike with a rucksack full of stones.

周末结束后的第一次淋浴、第一杯咖啡和第一趟通勤并不一定要人感觉像是背着满满一包石头在徒步。

Back in his bedroom, Harry fiddled aimlessly with his rucksack then poked a couple of owl nuts through the bars of Hedwig's cage.

回到卧室，哈利漫无目的的翻着他的背包，然后在海德薇的笼里翻出两盒猫头鹰坚果。

All right, so rucksack, like I talked about, is a very big backpack and it's used for extended travel, extended travel.

好的，背囊，像我所说的，是一个很大的背包，它用于远途旅行，远途旅行。

The rucksack comes off, and the computer switches on.

取下双肩包，开电脑。

So he picked up his rucksack and his sleeping bag and walked into the Bird House and entered the office.

因此他拾起他的旅行包和睡袋走进鸟屋，来到了那间办公室。