" ...but then we were rudely interrupted by Severus Snape! "

“可是接着，我们的谈话斯内普粗暴打断了。”

" Who are you? " said Ron, rather rudely.

“你是谁？”罗恩不貌问。

Yet other mornings she was torn rudely out of deep slumber when he snatched all the bed covers from her and tickled her bare feet.

可是，有时候他早上突然把她身上盖的东西全打开，挠她的脚，粗暴把她从酣睡中惊醒。

'Well, what did he want? ' I asked, almost rudely.

“好吧，他究竟想要什么？”我几乎无问。

Can't a rat catch a wink of sleep without being rudely popped into the air?

“老鼠不能睡一会儿，不这样粗暴给挑到半空去吗？”

He spoke very rudely to the Judge, and commanded him to let his friend off.

粗暴命令法官放了他的朋友。

The family you're so rudely trying to prevent from buying Grayson's building.

就是想买Grayson的房你无挠了的那家。

They complained to Alcorn that he dressed and smelled like a bum and behaved rudely.

他们向雅达利公司抱怨，说乔布斯的穿着和身上的味道像个流浪汉，而且举止粗鲁。

This phrasal verb is used when someone interrupts a conversation rudely.

当有人粗鲁打断谈话时，可以使用这个动词短语。

" Yes, I do mean it, " the boy answered, rudely.

是的，我就是那个意思，男孩不友好的回答说。

Rudely a white man laid hands on Karlie.

一个白人粗鲁抓住了卡里。

Yeah, which he rudely announced on my flag show.

是的，他还粗鲁，在我的旗帜节目上公布这个消息。

That means to rudely interrupt and not allow them to speak.

这意味着粗鲁打断他人，不让他们说话。

This time it was an old gypsy woman with no teeth, who was deaf, who spoke quite loudly and was rather rudely insisting that any true believer in the Lord would not deny her something to eat.

这次来的是一个吉普赛老妇，她没有牙齿，耳朵也听不见。吉普赛老妇粗鲁叫嚷着，她坚持说上帝虔诚的信徒是绝不会看着她挨饿而无动于衷的。

'Washerwoman indeed! You're a fat lazy little toad, that's what you are! 'she said rudely. 'Get off my barge! 'And she actually pushed Toad off the barge into the canal.

好一个洗衣婆！你是一只又肥又懒的小癞蛤蟆，这才是你的真面目！她粗暴说着。滚出我的船！同时她就真把癞蛤蟆推入了运河。

What the devil is the matter? Mr Heathcliff asked me rudely, when he finally entered the room.

“搞什么鬼？”希斯克利夫先生无问我道，这时他终于进了屋。

The author also alleged that a woman sitting next to her was also rudely dismissed when seeking help in English to fill out the customs declaration card.

作者还指称，坐在她旁边的一名妇女在用英语寻求帮助填写海关申报卡时也粗暴拒绝。

One day, she offended her master, the great Hera by speaking rudely to her, she decided that echo should never use her voice again.

有一天，她因为说话不慎触怒了她的上司——伟大的女神赫拉。赫拉决定不再让她开口说话。

Scorned by their peers as flunkeys, they felt constrained by their position from doing much more than sing rudely over the washing-up.

同阶层的工人蔑视他们，认为他们是奴仆，社会位让他们无路可寻，只能边洗餐盘边唱悲歌。

" So where were we, before I behaved so rudely? " he asked in the gentle cadences of an earlier century.

“那么我们说到哪里了，在我表现得这么粗鲁以前？”他用上个世纪早期的那种文雅的韵律问道。