His rudimentary knowledge in economics put him in an advantageous position at university.

他在经济学方面的基本知识对他在大学有利。

As vice-prime minister for the past five years, Mr Li helped expand rudimentary health insurance to hundreds of millions of rural dwellers.

过于五年作为副总理，李帮助将基本医疗保险扩展到数以亿计的农村居民。

Data transmission back through the wormhole is rudimentary.

通过输数据的技术还不成熟。

And a lot of training is required. Many of India's young leave school ill-prepared even for rudimentary jobs.

大量培训必不可少。很多印度年轻人从学校毕业时连基本工作都胜任不了。

I explain it on two grounds, I replied. In the first place, because vertical currents, which are caused by differences in the water's salinity and density, can produce enough motion to sustain the rudimentary lifestyles of sea lilies and starfish.

我用两个理由来解释，我回答，第一，因为上下垂直往来的水流，由海水的不同咸度和不同密度决定，发生一种运动，足以维持海百合和海一类的原始基本生活。

A team of physicists claimed its rudimentary quantum computer performed a calculation in 200 seconds, that would overwhelm a conventional supercomputer.

物理学家们声称，他们的基本量子计算机在 200 秒内完成了一次计算，这将超过统的超级计算机。

Sheldon, this is a rudimentary collection of neurons.

Sheldon这只是一堆神经元。

But the nervous system of the things we make is rudimentary at best.

但是我们制造的东西的神经系统充其量只是简陋的。

The very earliest tools, like the stone chopper we were looking at in the last programme, would strike all of us as pretty rudimentary.

最早的工具，如我们上期节目介绍过的石制砍砸器，让我们的感觉是相当之简陋。

The mud and dirt act as a form of rudimentary sunscreen, as another example of elephants essentially crafting and using tools.

泥浆和泥土可以作为一种简易的防晒霜，这也是大象制作和使用工具的另一个例子。

Just as a side note, which is jaw dropping, by the way — there is some rudimentary support for video.

另外补充一下 令人惊讶的是 它还附带支持一基本的视频功能。

Note that this would be the level at which their most rudimentary rockets would hit about 6 miles or so.

请注意，这是他们最基础的火箭弹可能达到的射程，大约6英里左右。

Experts say makers of rudimentary explosives such as spike bombs are relatively easy to identify.

专家表示，制作道钉炸弹这种简易炸药的制造商相对容易识别。

Similar studies have shown that infants as young as 2 months seem to have a rudimentary grasp of physics.

类似的研究表明，2 个月大的婴儿似乎对物理学有初步的了解。

Rudimentary household stoves and open fires that use charcoal and wood are hazardous, according to the world health organization.

根据世界卫生组织的说法，使用木炭和木材的简陋家用炉灶和明火是危险的。

But it was a rudimentary contraption and it wasn't until 1921 in Berkeley, California, when the official polygraph machine for lie detecting was invented.

但只是个初级的装置，直到1921年在加州的伯克利，正式的测谎仪才被发明出来。

Her navigational knowledge was rudimentary and so Irish-born navigator Fred Noonan was recruited for the world record attempt.

她的海上导航知识很初级，为此，爱尔兰出生的航海家弗雷德·努南被招募来协助她完成这次打破世界纪录之旅。

Now as rudimentary as this action sounds to most of you, stepping up a curb is somewhat of a challenge for those of us without ankle movement.

虽说对于你们中大多数人来说，这动作听起来很基础，但对于我们这脚踝没法动的人来说，踏上马路牙子算是一种挑战。

Of course, with its crude mouthpiece and misaligned finger holes, its rather rudimentary.

当然，由于它有着粗糙的吹口和错位的手指按孔，使其显得相当原始。

Instead the brittle stars flocked towards the pattern-suggesting they have at least rudimentary visual skills.

相反，海蛇尾会向图案处聚集，这表明它们至少具有最基本的视觉技能。