The founding fathers and mothers, modestly dressed in millstone ruffs, had given way to their children.

谨慎的穿着磨盘似的环的先辈，已经为子孙们让道路。

It's official, Macho is a baseball diamond in the " ruff" .

官方称Macho是狗类棒球界一颗璀璨的钻石。

But that's not all she did for the world of ruffs.

但她为衣所做的贡献远不止此。

A ghost wearing a ruff and tights had suddenly noticed the first years.

一个穿轮状皱紧身衣的幽灵突然一年级新生。

Harry sat down opposite the ghost in the ruff he'd seen earlier.

哈利坐到他先前碰到的那个穿轮状皱的幽灵对面。

Maybe she's ready to trade the " ruff" life to " embark" on something new.

也许它已经准备好迎接新生活。

He pulled his ruff a little higher up on his neck.

他赶紧把轮状皱拉上去一点，护住脖子。

You only have to look at Elizabethan ruffs, for example.

例如，你只需要看看伊丽莎白时代的荷叶边。

The neck long ago fell to the necklace, the ruff and the tie.

脖子很早就失守，成项链、拉夫和带的地。

She also introduced laws about the size of ruffs allowed in public.

她还制定有关公共场合允许佩戴的子尺寸的法律。

But when double ruffs appeared on the scene during Elizabeth's reign, she forbade them.

但当伊丽莎白在位期间出双重拉夫时，女王也明令禁止这种子。

Something must be done about these monstrous ruffs, Sir William.

威廉爵士，必须想想办法解决掉这些畸形的子。

But we can say she is truly a diamond in a ruff!

但我们可以说她真的是口上的一颗钻石！

We fixed the great starched ruff and draped the satin cape over his shoulders.

我们整理好笔挺的大结， 将缎面斗篷搭在他的肩上。

I'm sorry, I'm already spoiling her, but, Diamond in the ruff?

我真要把她宠坏 只有钻石牌才配得上可爱的她呀？

A ghost wearing a ruff and tights had suddenly noticed the first years.Nobody answered.

一个穿轮状皱紧身衣的幽灵突然一年级新生。没有人答话。

Nick's head wobbled a little on his ruff as he turned hither and thither, peering over the heads of the swarming students.

尼克东张张西望望，在人头攒动的学生中间寻找，他的脑袋在轮状皱上微微摇晃着。

Other words the dog say in English are “bow-wow” and “ruff” and “woof.” These are all dog sounds.

狗用英语说的其他词是“bow-wow” 、“ruff” 和“woof”。 这些都是狗叫声。

Fashion became much fancier—ruffs around the neck and wrists became bigger, and skirts and sleeves grew wider and wider.

时尚变得更加华丽——脖子和手腕上的褶皱变得更大，裙子和袖子变得越来越宽。

Throughout this time period, ruffs were worn by men and women alike.

在这一时期，男士和女士无一不穿着拉夫。