I bent the rules a little. But the rules are wrong, they're unfair.

我了一点手脚。不过那法规是错的，不公平。

I'm sorry, I can't help you. See? Rules are rules.

对不起，我帮不了你 看到了没？规定就是规定。

Kings and queens were once its rulers.

国王和女王一度统治着它。

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

最高法院裁决判定同性婚姻合法。

" No, I'm sorry, Harry, but rules are rules, " said Fudge flatly.

“不，抱歉，哈利，因为规定就是规定，”福吉断然说，

Understand rules completely and change them reasonably.

深刻理解所有的规则，合理地改变它们；

So, yes, try to follow the rules-" rules" -as best you can.

没错，尽力遵守规则—“规则”—尽你所能。

By Federation rules, all sponsors must remain anonymous.

根据协会规定，所有资助者必须隐名。

So my rule is, " No tissue, no tushy."

所以我决定 没有面纸就不嘘嘘”

True, the majority must rule. But the rule of the majority must be just.

诚然，多数人必须执政。但多数人的统治必须是公正的。

This image was not disclosed to us pre-trial, thereby violating Rule 573. - Rule 573.

公诉方并未前向我方公开这张照片，因此违反了条例573。 -条例573。

You do need to learned the rules and learn fast.

你需要学习这些规则并且要快速学习。

A careful driver observes the traffic rules.

谨慎的司机遵守交通规则。

The Latin American have successfully fought against colonial rule.

拉丁美洲人民成功地进行了反对殖民统治的战斗。

There didn't seem to be any rules.

看起来没什么规则。

There are rules, but the rules aren't very practical to use.

有规则，但规则，不是很实用的。

Now, Mugabe's rule could be coming to an end.

现，穆加贝的统治即将进入尾声。

What rule? There's no rule, if anything, you owe me a table!

什么规矩？ 根本没有规矩，如果有的话，规矩就是你欠我个桌子！

You get to make the rules, I get to abide.

你定规矩，我遵守。

Fidel Castro began ruling the country in 1959.

1959年，卡斯特罗开始统治古巴。