His rigid rules made the children feel unhappy.
他死板的规矩让孩子感到不开心。
The dean made an important announcement about the new rules today.
院长今天宣布了一项关于新规定重要通知。
This document explains the rules of copyright.
这份文件解释了版权的规定。
The teacher demanded adherence to the rules.
老师要求学生纪律。
He was well known for his adherence to the rules.
他因循这些规定而出名。
The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.
考试很严, 几乎所有的考生都被淘汰了。
Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.
违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
It is necessary to set down these additional rules.
有必要制定这些补充规则。
The case is not amenable to ordinary rules.
这情形不是按照普通规定所能处理的。
The court will rule on the matter.
法院将对此事作出裁决。
The people of Africa have successfully fought against colonial rule.
非洲人民成功地反抗了殖民统。
This is considered an exception to the rule.
把这看作是该规则的例外。
Students are required to conform to the rules.
学生被要求规则。
The packaging does not conform to EU rules.
这种包装不符合欧盟规定。
The trade union leaders put pressure on the capitalists to change these unreasonable rules.
"工会领导人给资方施加压力,要求修改这些不合理的规定。"
Tyrannical Hollywood film moguls ruled their stars’ lives.
好莱坞电影钜头操纵着旗下明星的生活。
The jury ruled that the charges were not proven.
陪审团判定指控不成立。
The formation and variation rule of disinfection byproduct in chloramination process were studied.
把氯胺作为一种预氧化剂,研究了预氯胺化工艺中消毒副产物的生成及变化规律。
Certain grammatical rules must be followed when describing a conversation in reported speech.
在转述对话时必须循一定的语法规则。
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
楼主翻成关于新兴市场债务风险的估算仅凭这个就会受到质疑。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
I am conservative and I stick to my principles and keep to rules.
是守的人;坚持原则,遵规守矩。
I'm sorry, I can't help you. See? Rules are rules.
对不起,帮不了你 看到了没?规定就是规定。
A three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.
如果有人试图违反隔离规定,将面临三个月的监禁(处罚)。
You have to pull your weight around here young man. My house, my rules.
年轻人,你在这里应该尽心尽力,好好地对待的房子,还有的规矩。
The second rule requires a neutral point of view.
第二原则是持中立。
Those rules of etiquette have been defunct for years.
这些礼仪规则已经失效多年了。
If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.
如果法官支持该诉讼,它将产生重大的后果。
I will offer it to you, to enforce your rule.
会把它提供给你,来巩固你的统治。
I would have thought that sleeping at work was against the rules.
一直认为工作时间睡觉是违反规定的。
Now, there are basically two rules to being sarcastic.
学会讲挖苦话,有两个规则。
In informal English, we can bend certain rules.
在非正式英语,以不管某些规则。
You don't understand the rules of World Of Warcraft.
你根本不懂魔兽世界里的规则。
Together, American, the United Kingdom are a beacon for Prosperity and the rule of law.
美国和英国一起都是繁荣成功及法治的指路明灯。
The new rules are due to come into effect on Tuesday.
新规将于周二生效。
Regulatory policies are simply rules established by government decree.
监管政策只是政府法令规定的规则。
" Not choice, but habit rules the unreflecting herd, " William Wordsworth said in the 19th century.
19 世纪时,威廉·华兹华斯说," 并非选择,而是习惯会控制那些没有思想的人。"
You do need to learned the rules and learn fast.
你需要学习这些规则并且要快速学习。
Nannies are still required to be immaculate and abide by strict rules.
姆必须穿戴整洁,遵守严格的规定。
It seems that fate rules their lives.
似乎命运控制了他的生活。
And it goes directly against rules set by the National Collegiate Athletic Association.
这项法案直接违反了美国大学生体育协会(简称NCAA)制定的规则。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释