And I ordered a rum and Diet Coke...

我点的是糖蜜酒和健怡。

Taste this, there's too much rum here? -Just a second.

试试这个，是不是朗姆酒多了？-等等。

It's hot buttered rum. It's delicious. - It's Dickensian.

热奶油朗姆酒，很好喝 - 狄更斯的。

You could try something like vodka or very strong white rum as well.

也可以试试或者非常浓的白朗姆酒。

Extra pineapple slices, extra whipped cream, extra cherries, extra umbrellas, and, uh, hold the rum.

多凤梨切片，多奶油，多樱桃，多小伞，别朗姆酒。

Can I borrow rum from your place?

对了，可以兰姆酒吗？

And I really love, there's a bakery nearby that does little mini rum baba cakes.

我真的很喜欢，附近有一家面包店做迷朗姆酒蛋糕。

The world's best rum comes from this area.

世界上最好的朗姆酒就来自这个地区。

From bottles of booze - whisky, rum and beer.

它们来自威士忌 朗姆酒和啤酒瓶。

There was punch in that rum?

朗姆酒里面混了潘趣酒吗？

Does it have rum in it?

有放朗姆酒吗？

And a nice squirt of honey, just to temper the rum.

用力挤出蜂蜜 调和朗姆酒。

The Italian sailor, Jacopo, was pouring rum down his throat.

那位意大利水手，雅各布，将朗姆酒灌入爱德蒙口中。

And what was special about your mum's rum babas?

妈妈做的蛋糕有和点？

It was me mam's favourite dessert..a rum baba.

这是我妈妈的最爱 朗姆酒蛋糕。

It's my grandmother's famous rum cakes.

是我外婆著名的朗姆酒蛋糕。

This rum's too strong for my head.

这朗姆酒劲儿太大了。

Obviously, what my student intended to say was rum and coke.

显然，我的学生想说的是朗姆酒和可乐。

Today, mincemeat is mostly made up of fruit, spices, and rum.

今天，minsmeat包含水果 调料，酒，没有肉。

And it's just theses like sponge cakes soaked in rum.

这些就像泡在朗姆酒里的海绵蛋糕。