“For the best! What is that to do with us? Centaurs are concerned with what has been foretold! It is not our business to run around like donkeys after stray humans in our forest! ”

“出于好意！那件事和们有什么关系？马人关星象预言！们没必要像驴子一样，跟着在们森林里迷路人类后面乱跑！”

Stop thief! Stop thief! cried a woman, running after him.

一个女士在后面追，“抓贼！抓贼！”

Along with support from the United Kingdom and Canada, the project ran from 1942 until 1946, just after the end of the war.

在英国和加拿大支持下，该项目从 1942 年一直持续到战争结束后 1946 年。

I ran after them and couldn't stop taking photos.

跟在它们后面跑，不停拍照。

So, she ran after the rabbit as fast as she could, and when the rabbit jumped down a large rabbit hole, Alice jumped straight after him.

因此，她尽可能快跟上那只兔子，而这只兔子跳进一个大兔子洞时，爱丽丝也跟着他一起跳了进去。

I will not spend my hours in running after my neighbours every time they go away and come back again.

他又不不知道们住址。邻居们每次来来去去，都得要来迎送，可没有这种功夫。”

My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.

刚开始跳舞时候，不因为自己有多想跳，而因为母亲实在厌倦了看到放学后无所事事。

I'd set sail from Portsmouth, but my luck ran out after just a few weeks.

出海前往朴茨茅斯，但气在几周后就用完了。

In the road, little boys always run after him and hit him.

走在路上，孩子们总追他打他。

Step one is to know your goals and run after them.

第一步便料及你目标并加以追求。

Just run after that ball all the time.

要一直跟着球跑。

One woman actually ran after me while we were still at the market, trembling like a leaf on the phone with someone who said that three people we'd spoken to had already been arrested.

们还在那个集市时候，一个女人追上，她像树叶一样颤抖，并告诉们有人在电话里告诉她，们刚才采访过三个人已经被拘捕了。

And the alien is running after the man!

并且这个外星人正在追赶那个男士！

I did not go to school by bus, I ran all the way after it.

上学时没乘公共汽车，而跟着公共汽车一路跑到学校。”

So, I grabbed her umbrella and ran after the robbers.

所以抢过她雨伞然后追那些抢劫犯。

They ran through a police cordon after gathering at Garzweiler mine early on Saturday.

抗议者们穿过了警戒线，而此前，他们曾在周六早上聚集在加茨韦勒矿区。

And then see this light, poppy, boyish music with girls running after people and screaming and crying was very foreign to me.

因此，看到这种肤浅幼稚流行音乐，还有女孩追在偶像身后尖叫呐喊情形，对来说非常奇怪事。

That's debatable - I saw you run after a ball Neil threw for you.

这就有争议了，看见你跑去追尼尔给你投球。

Mrs. Sterling got so angry that she ran after them.

斯特林夫人非常气愤，向着他们追了过去。

This means that natural resources will run out after an amount of time.

这意味着自然资源将在一段时间后被耗尽。