Tie score. We're running out of time.

比数拉平，我们没时间了。

Yeah, we run out of bog roll.

是的，我们没有厕纸了。

We have run out of excuses and we are running out of time.

我们的借口已经用完了，我们的时间也已经用完了。

I ask this because frankly, some people at my end are running out of patience.

我之所以问个问题，因为说实话，我有些人已经失去了耐心。

The startled Cinderella ran out of the ballroom.

吓得灰姑娘赶忙跑出晚会大厅。

I picked a fine time to run out of lavender bath beads.

薰衣浴盐用完了 可真会挑时候。

You have to choose the correct option before you run out of time.

你必须在时间结束之前选择正确的选项。

He's is running out of energy and knows that it's now or never.

它已经快没劲儿了，知道成败在此一举。

But it already ran out of maize, also called corn.

但它已经把玉米用完了。

Refresh. It's been ten minutes! We're running out of time.

刷新，已经过去10分钟了! 我们快没时间了。

Well our house is falling apart and we are rapidly running out of time.

我们的房子正分崩离析，时不我待。

Not to belabor the point, but we're running out of time.

我不想当复读机 但我们没时间了。

Look, it's a tough decision, but you're running out of time, aren't you?

嗯，个决定不好做，但你已经快没时间了，对吧？

But I turned and ran out of the room.

然而，我转身跑出了房间。

Mice ran out of the fields looking for places to hide.

老鼠从田地里跑出来找地方藏身。

We did not run out of ventilators or ICU beds.

我们没有耗尽呼吸机或重症监护室病床。

She screamed, " Help! " And she jumped up and ran out of the room.

“救命呀！”她大叫，“嗖”地跑出房间。

But if you're anything like me, I never know what I've run out of.

但是如果你和我有任何相似之处，我永远不会知道我用完了什么。

Well, I suppose I've run out of excuses.

噢，我想我再也找不出籍口了。

At some point, both teams would run out of air and need a breather.

在某种程度上，两支球队都会缺氧，需要喘口气。