Young people recited the Ode to Peace and the Bell of Peace was rung.

年轻人吟诵和平颂歌，和平的钟声响起。

And at the end of the word rung.

rung 的结尾有这个音。

Very slowly he came down, pausing at each rung before he ventured another step.

非常缓慢地下着楼梯，每冒险踏一步都要在梯子横档上停一停。

And over the waves its warning rung.

在潮水中鸣响。

They are moving up, they are, as Phil said 'taking the next rung up'.

在升级，如菲尔所说，“更上一层楼”。

Oh, I'm sorry. Should I have rung them instead of the main museum number?

对不起。我应该给打电话而不是给博物馆吗？

Or, if someone on a rung above them is having trouble, they help them.

或者，横档在之上的人如果遇到麻烦，手助。

Once the doorbell is rung, the operator opens the lock and the fish continue upstream.

门铃一响，操作员就打开水闸，鱼儿就可以继续逆流而上。

The alarm bells are being rung in unexpected quarters.

警钟在意想不到的地方敲响了。

The bell rung the alarm, and the cry of fire resounded through the streets.

报警的钟声响了，失火的叫喊声响彻大街。

Well, silly or not, she's just rung up and asked herself for tea.

先不说蠢不蠢了她刚打来电话邀请她自己来喝茶。

It reminds me of Lady Warwick having the stable bell at Easton rung at six, so everyone had the time to get to the right beds before the maids and valets arrived.

让我想起了沃里克夫人，在伊斯顿，她总是每天六点准时摇铃，这样大家好在贴身仆人上楼前回到自己的床上。

This is certainly good when compared to the bottom rung of the ladder, with some reports saying many North Koreans earned as little as 2 or 3 dollars a month.

与底层人民比，劳工薪资当不错，部分报导更提到 许多北韩人民每月顶多只能赚 2 或 3 美元。

Your son will stay behind to keep me on your mind And when the time is past you must come running fast Before the midnight bell has rung its last Understood?

你的儿子将留下来，让我留在你心间，当时间流逝，你必须迅速赶回，在午夜钟声敲响最后一声之前，明白了吗？

A local group called I Like Santo Domingo lobbied for the cathedral bells, which are housed in their own baroque tower, to be rung in honour of the dead.

一个名为“我喜欢圣多明各”的当地组织游说说，应该在大教堂的巴洛克式塔中敲响钟声，以纪念死者。

Ove stares back at it with a suspicion normally reserved for a cat that has rung his doorbell with a Bible in its paws, like a Jehovah's Witness.

欧维同样怀疑地瞪着猫，就像猫刚摁了的门铃，爪子下面还按着一本圣经，对欧维说“准备迎接耶稣的到来”。

Mountains of food will be eaten, a giant bell will be rung and thousands of firecrackers will hit the night sky.

大啖海量美食，敲响新年大钟成千上万的烟花爆竹响彻天空。

I was trying to explain how people on the top rung were trying to beat down people at the bottom.

试图解释高处的人如何试图击败在底部的人。

The gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.

七点敲锣，我八点在休息室见吧。

Just as the bills were rung each morning, the beating of drums at this tower would occur every sunset.

就像日时响起的钟声，这里的打鼓声都在日落时响起。