Whisper of running streams, and winter lightning.

潺潺溪水在低语，冬天有雷电闪烁。

You're running a company with a 90-day mandate.

你正在运作有90天授权公司。

Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving “to pursue my goal of running a company.”

他没有忸怩用平常模糊理由来遮掩他离开，他很坦诚讲他离开就是为了去追求他经营家公司目标。

Now since i am running unopposed, i just need someone to second my nomination.

现在既然没有反对 我需要人来辅助我任命了。

Primary election has been running for months.

初选已经开始了几月。

He's also hit two dramatic buzzer beaters, including a running one-handed bank shot to beat the top-seeded Toronto Raptors in Cleveland's second-round sweep that will populate highlight reels for years.

他还两度上演惊天压哨杀，括在季后赛第二轮与头号种子多伦多猛龙对抗时，用记单手抛投打板锁定了比赛胜利，他这成绩在未来数年都将为人津津乐道。

One caller asked if the ferry was running.

打电话来人问渡轮还开不开。

We have run out of excuses and we are running out of time.

我们借口已经用完了，我们时间也已经用完了。

An officials said long running tribal feuds were behind the violence.

名官员表示，长期以来部族纷争是此次暴力事件原因。

The hell you will! What am I running here, a fancy restaurant?

吃你大头鬼！你把这儿当什么地方了？高级餐厅？

They have their intelligence cells in the headquarters. They're running drones.

他们在各总部设置情报部门。他们派出了无人机。

Also, be sure to keep your eyes out for a small Maltese running around.

同时，还要留意跑来跑去小马耳他狗。

Because of the recent heavy rain, regular local services between Reading and Oxford have been reduced to two trains per hour. These will be running at 12 and 42 minutes past every hour.

由于近来暴雨不断，瑞丁和牛津之间通勤列车缩减为每小时两班，将于每小时12 分及42 分发车。

He was instrumental in running their face of the country.

他在治理尼日利亚过程中发挥了重要作用。

But time maybe running out to save JCPenney.

但是，也许是时候去救JCPenney了。

At the summit, the royal palace was protected by a defensive wall running along its perimeter.

山顶王宫被四周圈防御城墙保护着。

We are currently running a range of Yoga classes too.

我们目前也开设了系列瑜伽课。

This is the process of truly engaging with the text instead of passively just running your eyes over it, which will help you retain a lot more of what you read.

积极阅读是真正融入文本过程，而不是被动地浏览文本，这将帮助你记住更多你读过内容。

Have you been running around a lot?

你直四处奔忙吗？

The aim is to generate nine billion dollars to help Syrians uprooted by the country's long running civil war. Imogen Foulkes has more details in this report.

会议目标是筹90亿美元资助因国家长期内战而无家可归叙利亚人。以下是伊莫金·福克斯详细报道。