My wanting to... weigh up the pros and cons before rushing in.

在做决定前权衡利弊 而不是冲动行事。

But critics accuse his government of rushing out the indigenous vaccine without adequate clinical trials.

但是批评人士指责他的政府在没有充分的临床试验的情况下匆忙生产了国产疫苗。

It was like rushing down an endless, slimy, dark slide.

那感觉就像飞快地冲下一个黑暗的、黏糊糊的、没完没了的滑道。

Now, was I rushing or was I dragging?

告诉我，我是抢拍还是拖拍了。

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

“简，真是胡说，跑去看一个从未喜欢过你的老太太！

He smiled and milked steadily, two strong streams rushing into the pail, frothing and fragrant.

他笑了，不停地挤着奶，两股劲的奶汁冲入奶桶，溅起了泡沫，散发出芳香。

There was a flash of green light, a rushing sound, and Frank Bryce crumpled.

一道绿光闪过，一阵嗖嗖的声音响起，弗兰克·布莱斯瘫倒在地。

Rather than rushing into things, Hamlet becomes consumed with the awful machinations of thinking itself.

哈姆雷并没有去迅速处理这些事，而是沉浸在自己可怕的思想预谋中。

There was a silence in the room, except for the distant rushing of the sea.

房间里安静了片刻，只能听到远处海浪拍打礁石的声音。

Consumers were rushing to snap up orders, going through frantic shopping and waiting for deliveries.

消费者们都抢着去下订单，疯狂购物，然后等快递。

Perez had the most rushing yards of anyone in Southern Arizona.

佩雷斯拥有亚利桑那州南部最多的带球进攻码数。

Medical teams are rushing to contain an outbreak of the Ebola virus in Central Africa.

医疗团队正急于控制中非地区埃博拉病毒的爆发。

Though the House and Senate were rushing to get the compromised funding package approved.

尽管众议院和参议院都在争先恐后地批准这个妥协的资金方案。

I felt very peaceful I was there, there was no rushing.

我感到非常平静。我只是存在于那里，没有匆忙。

Even six inches of rushing water can knock you over and sweep you into peril.

即使是六英寸深的激流也能把你打翻并使你陷入危险之中。

It all kind of comes rushing to the top.

气泡很快就冲到了顶部。

Lots of companies are rushing to install technology to make offices and workplaces safer.

许多公司都在争先安装技术设备以使办公室和工作场所更安全。

Then Mr. Schindler came rushing down the stairs like a scalding cat.

之后 Schindler先生急匆匆地下楼，就像一只烫伤了的小猫。

It was on the street. I saw him rushing by, humming to himself as always.

是在街上。我看见他和往常一样，一边哼着一边急冲冲地走着。

We've also seen images from last night of these wave rushing into hotels.

昨晚还有一些图片显示了海浪冲进酒店的场景。