He verges on whimsy at times, and there are purple patches: “A russet moon rose tonight, its reflection in the shattered lake ice like a blood-red Host on a wounded altar.”

他总会萌生些奇妙的念头，附上辞藻华丽的句子：“今夜，一轮黄褐色明月升起，倒影在破冰的湖面，就像那破败祭坛上血红的圣人。”

Finally nothing remains but the fibers, either gelatinous or made of horn, that constitute your household sponge, which takes on a russet hue and is used for various tasks depending on its degree of elasticity, permeability, or resistance to saturation.

用海绵是茶褐色，根据它的弹力、渗透力或抵抗浸渍力的程度大小，可以安排它作各种不同的用途。

Behind her and her husband were the four Tarleton girls, their red locks indecorous notes in the solemn occasion, their russet eyes still looking like the eyes of vital young animals, spirited and dangerous.

在她和她丈夫身后站着塔尔顿家的四个姑娘，她们的红头发对眼前这严肃的场合不是合适的，她们那红棕色的眼睛和欢蹦乱跳的小动物的眼睛一样，又精神，又让人害怕。

I was a capital marksman, and the big apple, only two yards distant, turned its russet cheek fairly towards me.

我是个神射手，而金黄色的大苹果离我只有码远。

He had on a loose sort of coat, mended with different-colored rags, among which the blue and russet were predominant.

他穿了一件宽大的外套，上面补着各色补丁，其中蓝色和黄褐色补丁尤为显眼。

Before I wrote this show, if you'd ask me how many varieties of potatoes there are in this world, I might have said “baked, russets, sweet, tips. Like four.”

在我编排这期节目之前，要是你问我世界上有多少种土豆，我可能会说“烤土豆、黄土豆、红薯、小土豆。四种。”

You'll need two pounds of russet potatoes.

你需要两磅褐皮土豆。

In the end, these exquisite gold and russet displays help deciduous trees recover as much as 50% of the nitrogen and phosphorus from their old leaves to help grow fresh new green ones in the spring.

最终，这些美丽的金色和黄褐色树叶帮助落叶收了老叶中多达 50% 的氮和磷，令大树可以在新春中焕发新绿。

In the passenger seat was a much older man, a heavyset man with a memorable face- a face that overflowed, the cheeks resting against his shoulders, with creases running through the russet skin like an old leather jacket.

坐在乘客座上的是一个更老一些的男人，体格健壮，有一张令人难忘的脸——一张太过宽大的脸，脸颊紧贴着他的肩膀，黄褐色的皮肤上千沟万壑，像一件古旧的皮夹克。

A universal shriek arose as the russet boots waved wildly from the wreck and a golden head emerged, exclaiming, " I told you so! I told you so! "

那双黄褐色的皮靴在倒掉的塔下拼命晃动，一个金发的头从里面露出，大叫道，“我对你这样讲过！我对你这样讲过！”

The stout girl tried to control herself and appear calm; the democrat stroked his long russet beard with a somewhat trembling hand.

胖姑娘尽力控制住自己，使自己保持冷静；那位民主党人用一只微微颤抖的手使劲地捋着红棕色的长胡子，颇有点悲剧意味。

Well, pick up a russet potato and you'll find those little notches in the skin, called eyes.

拿起一个赤褐色的土豆，你会在它的表皮上发现那些被称为“眼”的小凹槽。

" Now a few russets, Tamsin. He used to like them almost as well as ribstones."

“托玛茜，拿几个粗皮苹果。他以前很喜欢吃的，就跟里布斯通苹果一样喜欢。”

This was Jo's favorite refuge, and here she loved to retire with half a dozen russets and a nice book, to enjoy the quiet and the society of a pet rat who lived near by and didn't mind her a particle.

这里是最喜爱的藏身之所，她爱带上五六只黄褐色苹果和一本好书，待在这里，与一只栖身在附近的小老鼠分享静谧，很喜欢这只小老鼠，它对也一点不怕。

There is a little brown sparrow, resembling the hairbird, save a general tint of russet in his plumage, that may be heard distinctly among the warbling host.

与梳妆鸟在一起的还有一种小小的棕色麻雀，除了羽毛上普遍的赤褐色外，它的叫声在一群鸟中间很容易区分开来。

On top of that, you'll notice the eyes are arranged in a suspiciously regular pattern… Yep, russet potatoes have phyllotaxy.

最重要的是，你会注意到它们的眼会排列成一种可疑的规则模式… … 是的，赤褐色土豆有叶状构象。

Which means, unlike sweet potatoes, russets aren't roots — they're underground stems!

这意味着，与红薯不同，赤褐色不是根——它们是地下茎！

No gentleman were admitted, so Jo played male parts to her heart's content and took immense satisfaction in a pair of russet leather boots given her by a friend, who knew a lady who knew an actor.

男人是不准加入的；因此正中下怀地扮演了男角的戏，并十分满意地穿着朋友送给她的一双黄褐色皮靴，这是那朋友从认识的一位演员的太太那儿弄来的。

So we're first going to begin by peeling our russet potatoes.

所以我们首先要开始剥我们的赤褐色土豆。

And then shall I run down the cellar and get some russets, Matthew?

然后我要不要跑到地窖里去买些赤褐色的，马修？