Brilliant, ruthless, and almost certainly a monomaniac.

机智 残忍 又充满了狂热。

None knew who belonged to this ruthless society.

谁也不知道都哪些人算在个残暴的组织里。

Chinese education is based on authority, discipline and ruthless competition.

中式教育基于学校权威，纪律和残酷竞争的。

Oh! I love it when you're ruthless.

噢！我就喜欢你发狠的样子。

This is a ruthless truth without borders, and this is Doctors without Borders or MSF.

国界组织所面临的一个残酷真相, 里就国界医生或国界医生组织。

That sounds too warm and fuzzy for a ruthless – or cruel - robber baron.

些话从一个情、残忍的强盗亨口中说出来太温柔了。

I think you just have to be ruthless, Rob!

我想你只需要情就可以，罗伯！

The truth is I'm ruthless.I make bad look good.

我残忍情，做坏事也魅十足。

It's this ruthless honesty that makes this such a modern work.

正种残酷的诚实使之成为了一幅现代作品。

But his assistants could be ruthless in their quest to further Marsh's scientific ambitions.

但他的助理为了满足马许在科学上的野心，时而会使用情的手段。

For a sit-down meal, be ruthless about your company.

对于坐下来的聚餐，选择同伴时要毫不留情。

What ruthless madmen could have done this to us?

什么粗暴耻之人会对我们下此毒手呢？

Are you even more ruthless than you used to be?

你比过去更加残忍了吗？

Ruthless, cunning and opportunistic. Call it what you want.

情、狡猾、投机取巧。随你怎么说。

The ruthless tyrant caused the death of millions of people.

残忍的暴君造成了数百万人的死亡。

The brilliant soldier and ruthless conqueror called Qin Shihuangdi.

伟战士和残暴征服者，" 秦始皇" 的陵墓。

I would say he became as ruthless and cruel as many on the Dark Side.

在我看来，他变得像黑魔法那边的许多人一样心狠手辣、冷酷情。

Urban division in this case is a measure of government weakness, not ruthless strength.

在一点上，城市的隔离体现出政府的脆弱性，而不表现铁腕政治。

But time and word counts are ruthless tyrants.

但时间和文字情的暴君。

They were caring again with a cold ruthless bitterness.

他们正怀着一种残酷情的痛苦在重新关心周围的一切。