As the latter Kevin, Ezra Miller seethes with ruthlessness, his face impenetrable.

饰演后者的埃兹拉? 米勒爆忍，他的面部表情不可测知。

Both were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.

两人都是外乡人，都是靠自己的冷酷无情爬上高层。

Some historians have argued their ruthlessness was an emotional response to a battlefield rumor about the so-called crucified Canadian, an officer who was supposedly crucified to a barn door near Ypres.

一些历史学家认为，他们的冷酷无情是对战场上关于所谓的被钉在十字架上的加拿大人的谣言的情绪反应，据说这名军官被钉在伊普尔附近的谷仓门上。

Trump's only rule is ruthlessness; he sees norms as opportunities for vandalism, a window left open in our intricate constitutional structure that he can crash through.

特朗普唯一的原则就是冷酷无情; 他把规范视为破坏公物的机会，视为我们错综复杂的宪法结构中打开的一扇窗户，他可以趁机闯入。

There was a carefully restrained ferocity in his dark face, a ruthlessness which would have frightened her had she the wits to see it.

他那黝黑的脸上有一丝勉强掩饰着的暴无情的神色，这一点如果思嘉头脑清楚，看来是会把她吓倒的。

With no less violence or ruthlessness than their American counterparts, they set about exploiting existing and newly acquired colonies to correct the imbalance.

他们的暴力忍程度不亚于美洲的殖民列强，他们开始利用现有的新获得的殖民地来修正这种失衡。

If there is a Volkswagen Way, it is to be determined, diligent and attentive to detail, with a glint of ruthlessness.

如果真有大众模式可言，那必定是勤奋果断，在专注细节中带有一丝无情。

" Daniel didn't have that DNA of ruthlessness, so he was a bit flipped by Steve's behavior, " according to Brennan.

“丹尼尔不是个无情的人，他是受到史蒂夫行为的影响。”布伦南说。

In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.

在《君主论》中，他将 “狡诈、无情勇敢”拥为属于成功领袖的技能，而非 “美德、公正”。

The ruthlessness of this war and the destructive power of Nazi enemy are now apparent to the British.

此刻，英国非常清楚地认识到这场战争的无情以及敌人纳粹的破坏力。

The ruthlessness of that act revived attention to similar outrages earlier in the year, particularly the killings of Breonna Taylor and Ahmaud Arbery.

这一忍行径再次引起人们对今年早些时候类似暴行的关注，尤其是对布伦娜·泰勒艾哈迈德·阿伯里的杀害。

Given this information, many people struggle  to reconcile his wisdom with his ruthlessness.

鉴于这些信息，许多人都在努力调他的智慧与他的无情。

She has constantly afflicted by a feeling of ruthlessness.

她一直被一种冷酷无情的感觉困扰。

So there's a kind of chilling ruthlessness to Harold Hardrada.

因此，哈罗德·哈德拉达身上有一种令人不寒而栗的无情特质。

And as you said, it takes a real ruthlessness, which I do kind of admire.

正如你所说，这需要一种真正的冷酷，这我倒是挺佩服的。

Ruthlessness, permissiveness, and envy are deviations from justice.

忍、放纵嫉妒是正义的扭曲。

They scrambled really well, but a ruthlessness and Itoji has led that.

他们拼抢得非常色，但更关键的是那种毫不留情的态度，而伊托吉正是这种精神的引领者。

Notorious for their ferocity, ruthlessness and callousness, the Vikings pillaged and plundered the towns and monasteries of northern England - in 793, they sacked and looted the wealthy monastery at Lindisfarne in Northumbria - before turning their attentions further south.

维京人以其凶猛、无情冷酷无情而臭名昭著， 他们掠夺掠夺英格兰北部的城镇修道院 - 793 年， 他们洗劫并洗劫位于诺森比亚的林迪斯法恩 (Lindisfarne) 的富有的修道院 - 然后将注意力转移到更远的南方。

Now, if you find yourselves turned off by the brutality, by the ruthlessness of Machiavelli, then I strongly urge you to watch until the end, where Professor Varoli tells us about who he was actually like as a person.

如果你对马基雅维利的暴冷酷感到反感，我强烈建议你看到最后，届时瓦罗利教授会告诉我们他本人实际上是个什么样的人。

Of his six subjects, Lee may come closest, with his unflinching realism, ruthlessness (especially in tackling corruption) and unwavering vision of what a multi-ethnic community of Chinese, Indians and Malays, with few geographical advantages, could achieve.

在他的六个主题中， 李可能最接近，因为他坚定的现实主义、冷酷无情（尤其是在打击腐败方面）以及对华人、印度人马来人的多民族社区在几乎没有地理优势的情况下可以实现的目标的坚定愿景。