It was, as I have seen it in his life, A sable silver'd.

我当时所见，与国王生前一样，黑色胡须中夹杂少许白色。

About the same price as sable, which was reserved for the aristocracy.

皮差不多，那是贵族专用。

I even gave you my mother's sable coat.

我把我母亲皮衣都送给你了。

Where does she keep my sable coat?

她把我皮衣放在哪?

I gave the cape a glance. It was of fur. I did not know it was sable.

我看了一眼她披肩，是皮。 我并不知道那是皮。

This is Nicolaes Ruts, and his business is fur. Russian sable, in fact, the priciest of the lot.

这位是尼古拉斯·鲁茨，皮商人，经营俄罗斯黑皮是最名贵。

During the Russian Empire, high-quality furs like sable, mink, and fox were sold across Europe, mostly sourced from Yakutia.

在俄罗斯帝国时期，像紫、水，狐狸皮这样优质皮草远销欧洲各地，其中部分都来自雅库特。

On each side stood a sable bush-holly or yew.

两侧各有一丛黑黝黝灌木——冬青或是紫杉。

Sable, and then we have night shade.

黑色，然后是夜色黑。

A huge chariot thundered forth, drawn by sable black horses.

一辆战车轰鸣而出，由乌黑油亮骏马牵引。

Sable biscuit base, coffee ganache filling surrounded by marshmallow and coated in tempered chocolate.

撒了面包饼干底，咖啡甘纳许夹心，四周环绕着棉花糖，外层裹以调温巧克力。

That's Sable Fable, the new fifth album from Bon Iver.

这是博纳·艾弗第五张新专辑《Sabel Fabel》。

" Sables and sealskin, " repeated T. A. Buck, his voice vibrant.

“黑皮海豹皮， ” T. A. Buck 重复道，他声音充满活力。

We must hasten down, for the shadowy ships are waiting to spread their sable sails.

我们必须赶快下来， 因为阴暗船只正等着张开黑帆。

Now it is no longer gray, but sable.

现在它不再是灰色， 而是紫褐色。

I'm carrying nothing but my sable gloves.

除了我皮手套, 我什么也没带。

''The Bone'' is like the human equivalent of the sable coat.

" 骨头" 就像是人类中皮衣。

These semi-precious furs are rather satisfactory — until you see a woman in sealskin and sables.

这些半珍贵皮相当令人满意——直到你看到一个穿着海豹皮皮女人。

'What happened to the sable scarf'?

“紫围巾怎么了”？

Meanwhile, Mr. Waldengarver, in a frightful perspiration, was trying to get himself out of his princely sables.

与此同时，沃顿卡弗先生浑身冒汗，正设法脱掉他那身王子皮衣。