Kiev is accusing Moscow of sabotaging the talks.

基辅方面指责莫斯科蓄意破坏会谈。

Are you trying to sabotage my relationship with Kylie?

你是想破坏我和凯莉的关系吗？

Questions are already being asked as to whether the cause was negligent storage or sabotage.

爆炸原因引起了人们的质疑，是储存时的疏忽大意还是蓄意破坏。

It's not your job to worry. It's your job to not sabotage me.

你的职责不是担心，而是别坑我。

They were apparently targeted by an act of sabotage.

们显然是遭到蓄意破坏的目。

Each time they interrupt your workflow, they're sabotaging your productivity.

每次们打断你的工作流程，就破坏了你的工作效率。

Speculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.

对原因的猜测有职工操作失误、内部人为破坏以及外国势力干预。

I'm beginning to think maybe I did sabotage Abby's hair.

我在想 我可能确实故意弄坏了艾比的发型。

They say the unit engages in spying, but also in systemic sabotage.

们说，该单位不仅从事间谍活动，还进行系统性破坏。

You are horrified and you're trying to sabotage it.

你吓坏了，所以你想破坏这种感觉。

Every time I'm going on a diet, he sabotages me.

我每次开始节食，就给我捣乱。

I didn't want Mom to sabotage it.

我不想妈妈来捣乱。

Powerful forces have already sabotaged this investigation.

已经有势力介入我们的调查了。

He blames America for sabotaging Venezuela's network through a cyber attack.

指责美国通过网络攻击破坏了委内瑞拉的网络。

Iran's government says its enemies support actions like sabotage and breaking the law.

伊朗政府称，们的敌人支持蓄意破坏的行径和其违法行为。

But the government has claimed the blackout is the result of sabotage.

但政府声称停电是蓄意破坏的结果。

Not only will others lose respect for you, but you'll sabotage your own happiness.

不仅别人会失去对你的尊重，你也会破坏自己的幸福。

So don't let these bad habits sabotage your social success.

所以，不要让这些坏习惯破坏你的社交成功。

Iran accused Israel of sabotaging one of its most important nuclear installations.

伊朗指责以色列破坏其最重要的核设施之一。

Russian media blamed sabotage by America or Ukraine.

俄罗斯媒体指责美国或乌克兰的蓄意破坏行为。