Wearing something made of sackcloth was a sign that a person was trying to punish himself.

穿着麻布做的衣服，表明一个人正在试图惩罚自己。

The word " sackcloth" refers to a kind of clothing that feels rough on the skin.

" sackcloth" 一词是指一种在皮肤上感觉粗糙的衣服。

You promise to wear sackcloth and ashes for the rest of the month.

你答应在这个月剩下的日子里" 穿麻衣，抹灰烬" 。

You can also use the phrase " sackcloth and ashes" in a sarcastic way.

你也可以讽刺地使用" sackcloth and ashes" (悲苦，)这个短语。

For example, if you are feeling really bad about something you did, you might say you are wearing sackcloth and ashes.

例如，如果你对你做的事情感觉糟糕，你可能会说" you are wearing sackcloth and ashes" （你）。

" I'm sorry! Do I have to wear sackcloth and ashes" ?

" 我抱歉！我需要改吗" ？

So I now decided that if I wore a sackcloth, that would be wrong.

所以我现在决定，如果我穿麻布衣服，那就大错特错了。

When my ablutions were completed, I was put into clean linen of the stiffest character, like a young penitent into sackcloth, and was trussed up in my tightest and fearfullest suit.

当我的沐浴完成，我被放入干净的亚麻布最僵硬的性格，像一个年轻的忏成麻布，并被套在最紧和最可怕的西装。

For if the deeds of power done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

倘若那些在你处所行的神迹奇事， 能在推罗和西顿施行，他们早已披麻蒙灰， 长久改了。

Jude offered him a piece of sackcloth for a cushion, and told him it was dangerous to sit on the bare block.

裘德递给他一块麻布当垫子， 告诉他坐在光秃秃的木块上危险。

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.

雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。

Mourn like a virgin in sackcloth grieving for the betrothed of her youth.

我的民哪，你当哀号，像处女腰束麻布，为幼年的丈夫哀号。

Then David said to Joab and all the people with him, " Tear your clothes and put on sackcloth and walk in mourning in front of Abner" . King David himself walked behind the bier.

大卫吩咐约押和跟随他的众人说：" 你们当撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥棺前哀哭。" 大卫王也跟在棺后。

David looked up and saw the angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand extended over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.

大卫举目，看见耶和华的使者站在天地间，手里有拔出来的刀，伸在耶路撒冷以上。大卫和长老都身穿麻衣，面伏于地。

The elders of Daughter Zion sit on the ground in silence; they have sprinkled dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.

锡安城的长老坐在地上默默无声，他们扬起尘土落在头上，腰束麻布，耶路撒冷的处女，垂头至地。

When the king heard the woman's words, he tore his robes. As he went along the wall, the people looked, and they saw that, under his robes, he had sackcloth on his body.

王听见妇人的话，就撕裂衣服（王在城上经过），百姓看见王贴身穿着麻衣。

When Jonah's warning reached the king of Nineveh, he rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust.

这信息传到尼尼微王的耳中，他就下了宝座，脱下朝服，披上麻布，坐在灰中。

The Lord, the Lord Almighty, called you on that day to weep and to wail, to tear out your hair and put on sackcloth.

当那日，主万军之耶和华叫人哭泣哀号，头上光秃，身披麻布。

They will put on sackcloth and be clothed with terror. Every face will be covered with shame, and every head will be shaved.

要用麻布束腰，被战兢所盖，各人脸上羞愧，头上光秃。

So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and petition, in fasting, and in sackcloth and ashes.

我便禁食，披麻蒙灰，定意向主　神祈祷恳求。