" Auntie said that she would receive the sacrament after mass" .

“阿姨说她会在弥撒后领圣餐”。

And you're not allowed to take the sacrament during those 12 months.

在这12个月内， 您将被禁止接受圣餐。

A mass is sung; I receive the sacrament, and again the music is finished.

唱弥撒； 我领受圣餐， 音乐再次结束。

You agreed to take the sacrament with me.

你答应与我领圣餐的。

Eucharist, the sacrament of the Lord's Supper.

圣体圣事，圣餐圣事。

The only sacrament he can perform is baptism.

我们与爷爷大人一起做礼拜。

No; she had died for love of him, and love would always be a sacrament to him now.

不;她为爱他而死，现在爱对他来说永远是一种圣礼。

On one Sabbath, a small village was having a sacred sacrament while an enemy army was coming.

在一个安息日，一个小村庄举行一个神圣的圣礼时敌军入侵。

But the leaf has been used for centuries by indigenous people in the Andes as the traditional medicine and ritual sacrament.

但几个世纪以来，安第斯山脉的土著人民一直把古柯叶当作传统的药物，并用它完成仪式圣礼。

But right now, in the Bay Area and elsewhere, new churches using psychedelics as sacraments are forming.

但现在， 在湾区和其他地方，正在形成使用迷幻剂作为圣礼的新教堂。

People did not even die as they used to in any brides with time to receive the sacrament and be pardoned for their sins.

人们甚至没有像以往那样死去，那时新娘出嫁时有时间接受圣餐，也能为自己的罪孽获得赦免。

So like I could at 14, I could bless the sacrament instead of just passing it out to the congregation.

就像我14岁时一样，我可以祝福圣餐， 而不仅仅是将它分发给会众。

However, she was not quite so pale, and her face had an expression of serenity as if the sacrament had cured her.

但是她的脸色不像原来那样惨白，表情反而显得平静，仿佛临终圣事真能妙手回春似的。

Dearly beloved, we are gathered here in the sight of god to join this man and this woman in the holy sacrament of matrimony.

各位挚爱的亲友，我们在上帝面前齐聚一堂，来参加这对男女的婚礼圣典。

Like anything it can be done well, bringing people deeper into the mystery of the sacrament in a prayerful way.

就像任何事情一样，它可以做得很好，以祈祷的方式使人们更深入地解圣餐的奥秘。

Within this range of possibilities, there will be many ways of responding to the needs for the Eucharist and the sacraments throughout the Amazon.

在这一系列的可能性中，将有很多种方法来满足亚马逊地区对圣餐和圣事的需求。

I thought about breaking the sacrament, reporting what he'd told me, but I knew they'd just transfer him...that he'd find another Brian.

我考虑过打破誓言告发他的忏悔，但我知道他们只会调他去别的教区，他还会再找来个布莱恩。

This is a very special kind of confessing; it's one of the what are called sacraments of the Catholic and Orthodox Churches.

这是一种非常特殊的忏悔；它是所谓的天主教和东正教圣礼之一。

And so in its sacraments, in its saints, in its essential structures, the Church also remains pure, the place of right praise.

于是，在它的圣事内，在它的圣人中，在它的基本结构里，教会也保持着纯正，成为正确朝拜的场所。

19 Grabowski: In our understanding it is not the priest or deacon or bishop who is the primary minister of the sacrament.

05: 19 Grabowski：在我们的理解中，圣礼的主要牧师不是牧师、执事或主教。