The whole picture is much more sacramental or ecclesial.

整个画面更加具有圣礼或会的意义。

We have holy water, it's a sacramental the minute you enter a church.

我们有圣，进堂，它就成了圣礼。

The sacramental seal is inviolable. I will not betray it.

神圣的誓言不可亵渎，我绝不会违背它。

Okay. So now we need, um, sage branches and the sacramental wine.

好，现在要艾草枝 还有圣酒。

If his name was Kevin, he wouldn't have this kind of, like, sacramental feel about him, you know?

如果他叫凯文，就不会有这种神圣的感觉了，白吗？

Sometimes they arise from a split between doctrine and practice: Although women now run the offices in many U.S. parishes, the sacramental theology barring women from the priesthood still prevails in Rome.

有时，还会出现义与实践的分裂: 虽然美国现在许多区的神职人员都是女性，但禁止女性担任神职的圣礼神学仍然盛行于罗马。

And so sacramental worship and things like that became weakened after the Protestant Reformation and finally the Enlightenment, so-called, began to undermine the conviction that heaven is really in this world.

因此， 在革之后， 圣事崇拜等实践逐渐式微，而所谓的启蒙运动则开始动摇人们对天堂实存于此世的信念。

" Dear, " Archer whispered, pressing her to him: it was borne in on him that the first hours of being engaged, even if spent in a ball-room, had in them something grave and sacramental.

“亲爱的，” 阿切尔低声说，把她压在自己身边：他意识到订婚的头几个小时， 即使是在舞厅里度过的， 也有些严肃和神圣的东西。