Speaking truths to power should not be sacrificial, but they are.

对有权力的人说出真相， 不该是种牺牲，但偏偏就是。

They carved their sacrificial altars and the markers of the ball courts.

他们雕刻了祭坛和球场的标志。

Archeologists have unearthed 13,000 cultural relics from six sacrificial pits at Sanxingdui in southwestern China.

考古学家在国西南部三星堆的六个祭祀坑出土 13，000 件文物。

The artifact was restored through great effort as it was excavated from different sacrificial pits.

这件文物是通过从不同的祭祀坑出来的，经过了巨大的努力才得以修复。

Additionally, a building site that combines tombs and sacrificial altars was discovered for the first time.

此外，首次发现了一个结墓葬和祭祀台的建筑遗址。

It was found on the lid of a bronze jar in the No. 8 sacrificial pit.

该神兽于 8 号祭祀坑的青铜罐子盖子上发现的。

For example, the Magnificent cauldrons associated with the sacrificial rituals that were so important in those days.

例如，这一个大鼎就与当时非常重要的祭祀仪式有关。

From a historical perspective, it is an important physical witness for studying ancient sacrificial rituals and social development.

从历史角度看，它是研究古代祭祀礼仪和社会发展的重要实物见证。

In terms of key events, on the birthday of Fuxi every year, a grand sacrificial ceremony is held here.

关键事件方面，每年的伏羲诞辰，这里都会举行盛大的祭祀活动。

The sacrificial area of the ruins is basically confirmed.

（三星堆）遗址的祭祀区面积基本确定。

All creation swirls around Christ as this sacrificial lamb, supported by four angels.

所有的创造都围绕着基督作为这只牺牲的羔羊，由四位天使支持。

The writers lovingly described every detail of the lost building and of the sacrificial process.

作者们深情地描绘了那座失落建筑的每一个细节以及献祭仪式的全部过程。

He was looking for a sacrificial male.

他在寻找一个用于献祭的男性。

Hyssop is used in the sacrificial rites in the temple.

牛至用于 temple 的祭祀仪式。 注：原文的 " temple" 未进行翻译，因为不确定具体指代的是犹太教的圣殿还是泛指某个宗教场所。如果需要特指某个具体的宗教场所，请提供进一步的信息。

You're essentially making sacrificial victims and they will be your ghostly servants in the afterlife.

- 你基本上是在制造牺牲品，他们将在来世成为你的鬼魂仆人。

I'd be the sacrificial victim just to prime the pump.

我愿做那牺牲的祭品，只为启动这活水源头。

These are the classic enemies of, what would you say, of the sacrificial ideal.

这些是传统意义上，你可以说，是牺牲理想所面临的经典敌人。

And the community itself is a form of sacrificial organization.

而社区本身是一种献祭组织。

Of the sacrificial gesture on the part of the individual.

关于个人的牺牲行为。

There is a joke amongst the office, are we essential or sacrificial?

办公室里流传着一句玩笑话：我们是不可或缺的，还是可牺牲的？