In February 1948 he left Chile, crossing the Andes Mountains on horseback by night with the manuscript of Canto general in his saddlebag.
1948年2月,他乘骑马翻越安第斯山脉开了智利,鞍囊里装《集》的手稿。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
He went through the parlor andthe living room, carrying some half-worn saddlebags in his hand, and he appeared like a thunderclap on the porch with the begonias where Amaranta and her friends were paralyzed, their needles in the air.
穿过客厅和起居室,手里提着几个用旧了一半的马鞍包,像霹雳一样出现在长满秋海棠的门廊上,阿玛兰塔和她的朋友们在那里被麻痹了,们的针头悬在空中。