That's when the fish can safely graze.

此时鱼儿们可以安进食。

No loss of life. Everyone evacuated safely.

没有人员死亡。所有人都已被安疏散。

A well proportioned mind is one which shows no particular bias; one of which we may safely say that it will never cause its owner to be confined as a madman, tortured as a heretic, or crucified as a blasphemer.

一个充分健的心智不会带有特别的偏歧；我们可以很有把握地说，有这种心智的人不会把自己当作疯子幽禁起来，当作异教徒进，当作亵渎圣灵者钉在十字架上处死。

We will not admit those into our country we cannot safely vet.

美国不会允许无法安筛查的人员进入。”

They had forced the plane to fly to Japan, but all the passengers and crew members landed safely.

他们强迫飞机飞往了日本，不过所有的乘客和机组人员都安降落了。

The world's first space tourist Dennis Tito had his dream fulfilled when the Russian Soyuz-TM spaceship carrying him and two Russian cosmonauts safely returned to earth after an eight-day visit to the International Space Station.

当联盟-TM宇宙飞船承载着蒂托和名俄罗斯宇航员在国际太空站为期8天的旅程后安着陆时，世界第一位太空游客丹尼斯? 蒂托实现了他的梦想。

Can we get down from the desk safely?

我们能安地从桌子上下去吗？

The night shift allows animals to more safely coexist with us in shared spaces.

“上夜班”使动物可以更安地在同一空间与我们共。

It said he would get me there safely, courteously and on time.

上面写着他将安、礼貌、准时地将我送到目的地。

For " bow to stern" and from " port to starboard" it still " seaworthy" of being " safely harbored" .

对于" 船头到船尾" 和从" 左舷到右舷" ，它仍然" 适于海上" 被" 安地藏匿" 。

He escaped, parachuted, and landed safely in northern Illinois.

他成功逃脱、打开降落伞并成功降落伊利诺伊州北部。

The suspect and two other passengers were detained by the authorities after safely landing.

飞机安着陆后，嫌疑人和另外名乘客被警方拘留。

At high speed in slippery bends they provide only a few square centimetres of contact with the road, yet they help a driver steer safely around the corner.

当在光滑的弯道上高速旋转时，它们与路面的接触面积仅有几平方厘米，却可以帮助司机在过弯处进安操控。

Then, checking that Fred and George were safely immersed in further discussions about the Triwizard Tournament, Harry read out Sirius's letter in a whisper to Ron and Hermione.

哈利张望了一下，确信弗雷德和乔治又在埋头商量三强争霸赛的事了，便把小天狼星的信小声念给罗恩和赫敏听。

That tantalizingly precarious balance between confidence in my ability to execute the trick safely and excitement for the unpredictable experience to come.

对安稳完成动作的自信，对即将到来的未知体验的兴奋，这者之间那种摇摇欲坠的平衡让我欲罢不能。

Yes, as a rule, darkness helps us keep our secrets safely hidden.

没错 黑暗帮助我们隐藏秘密 这已成常识。

A simple " thank you" let the sender know that their email has arrived safely, that it has not been lost among what could be 50 other emails that have arrived in your email inbox that day.

一句简单的" 谢谢" 即可让发件人知道他们的邮件已经到达，它并没有被淹没在其他电子邮件的海洋里，已当天抵达你的电子邮箱。

Until I can transfer my intellect to a more durable container my body will remain safely ensconced in my bed.

在我将自己的智慧转移到一个更持久的容器内之前，我的肉身将被安安置在我的床上。

Yet those fintechs are disclosing regulatory gaps which, if not closed both domestically and on a cross-border basis, can actually lead to systemic risks. And you want to guard against that. Transform safely, and be more inclusive!

然而，金融科技的崛起也暴露了国内和跨境监管中的漏洞，如果不能弥合，可能会导致系统性风险。不要去冒这个险，安地实现转型，提高包容程度。

Its rocket booster landed safely on a remote controlled platform in the Pacific Ocean.

它的火箭助推器在太平洋的一个遥控平台上安着陆。