This is a climactic moment in the Potter's saga.

这是波特传奇中的高潮时刻。

Yemenis have been gripped by the saga for several reasons.

因为多种原因，也门人一直被这个传奇笼罩着。

But more importantly, anyone familiar with the Dune saga will also be familiar with Irulan's work as a historian, with Herbert beginning a significant number of chapters with an epigraph from Irulan's professional writings.

但更重要的是，任何熟悉《沙丘》传奇的人都会熟悉伊茹兰为历史学家所做的工，赫伯特在很多章节的开头都引用自了伊茹兰的专业。

To understand it better, we'll have to watch Jason Staham's video (the popular actor in the sagas Expendables and Fast and Furious).

为了更好地理解它，我们将不得不观看Jason Staham的视频(《敢死队》和《速度与激情》中受欢迎的演员)。

Each will explain the incredible saga from the viewpoint of their own discipline.

每个人都将从自己学科的角度来解释这段不可思议的传奇故事。

In that sense, we can compare Guernica to portable tapestries known in Spain as sagas.

在这个意义上，我们可以把格尔尼卡比西班牙传说中的便携式挂毯。

And then yeah, there's five in the saga if we're lucky enough to get it.

然后 对 据说还有第5部幸运的话应该能拍到。

This TikTok saga isn't even close to being over.

TikTok事件结束还很远。

What do you want them to take away from the whole saga?

你想让他们从整个传奇中得到什么？

As the euro saga has shown, the driver of EU policy is the European Council.

就像欧元故事所表明的，欧盟的政策应由欧洲理事会决定。

There's a clue to their origins in the name 'saga'. It means 'what is said'.

从 " saga" （传奇）这个名字中就能找到它们起源的线索。它的意思是 " 所说的话" 。

One is not really sure how literal one can take the Icelandic sagas.

人们并不确定可以从字面上理解冰岛的传奇故事。

So what comes next in the new version of this Italian dinosaur saga?

那么，这部新版意大利恐龙传奇接下来会发生什么呢？

And the saga of Sam Altman continued another day.

山姆·阿尔特曼的故事又继续了一天。

You know, this all turned into a politicized saga.

这一切都演变为政治事件。

Meaning he posted the whole saga on Twitter.

意思是他在 Twitter 上发布了整个传奇故事。

Kubrick basically created an early form of motion control cameras, and these new cameras revolutionized the space saga with Star Wars.

库布里克基本上是创造了一种早期的运动相机，这种技术也随着《星球大战》系列影片而彻底改变太空电影的历史。

The woes of small businesses in Italy and Spain threaten to be the next twist in the euro saga MONEY, John Stuart Mill said, is just a machine: a tool for doing things, like exchanging goods, that take longer without it.

意大利和西班牙的小型企业遭遇的灾难将是欧元神话的又一个曲折“货币”，约翰斯图尔特 米勒说，“只是一件机器，是一件能够让人们在更短的时间内交换货物的工具。”

For dads and moms-of athletes, piano players, premed students and more-both the movie and the improbable real-life saga provide a chance to forget those guidebooks and " rules" for a few hours and take stock.

对于运动员、钢琴演奏家、医学院预科生等的爸爸妈妈们来说，这部电影和不太可能的现实生活传奇让他们有机会在几个小时的时间里忘掉那些指南和“规则”，好好评估一番。

For the last five years, the National Geographic's Joseph Judge, has dispatched teams of historians, oceanographers, archaeologists and translators to find the true location and thereby to set straight the first footsteps of the American saga.

最后的5年里，《国家地理》的约瑟夫·贾奇派出了数组历史学家、海洋学家、考古学家、翻译，以求寻找哥伦布着陆的真正位置，从而纠正美国冒险传奇始祖的历史记载。