Mexican soldiers, sailors and air force pledge allegiance to the Mexican flag.

在这天，墨西哥海陆空士兵会在国旗下宣誓。

It had 53 sailors on board.

船上有53名水手。

For one thing, U.S. Coast Guard says the sailors had an emergency beacon on their ship that was registered and working but that the women didn`t activate it during their five months at sea.

首先，美国海岸警卫队称他们的船上有紧急救援无线电信标，信标是经过注册的并且是可以正常工作的，但是两名女士在几个的航行时间都没有激活它。

Several yahoo sailors came ashore for fresh water.

几个 yahoo 海员上岸寻找淡水。

Sometimes they swim up to the surface and freak out sailors and swimmers.

有时它们会游到海面上来，吓坏了水手和游泳者。

Sailors took note of this long ago, and came up with the saying, " The farther the sight, the nearer the rain."

水手在很久前就注意到了这点，“得越远， 雨来的越快”。

A sailor went to sea, sea, sea to see what she could see, see, see.

水手出海去世界。

Like the Sirens, whose seductive singing shipwrecked Odysseus and his sailors in ancient Greek mythology.

就像古希腊神话中的塞壬，她的诱惑歌声使奥德修斯和他的水手们遭遇海难。

The sailors from south Asia and Iran were on board the container vessel the MV Albedo when it was hijacked 1,500 kilometers off the coast of Somalia.

这些船员主要来自南亚和伊朗，当这艘MV Albedo号货轮在距离索马里海岸1500公里处被劫持时，这些船员和集装箱都在船上。

Mark Twain, which means watermark two, was a call used by sailors on the Mississippi, to warn shipmates that they were coming into shallow water.

“马克·吐温”的原意是“（吃水）刻度二”，为防止水手进入浅水，西西比河上的船员会使用这个词。

And when I look at our country today, and see what we are willing to do to protect and support one another, I say with pride that we are still a nation those brave soldiers, sailors and airmen would recognise and admire.

今天，当我我们的国家，到的是大家愿意互相保护和彼此支持的行动，我可以非常自豪地说，我们仍然是那个值得勇敢的士兵、水手、飞行员认可和钦佩的国家。

The move follows Friday's fatal shooting of three sailors at a Florida naval facility by a Saudi air force lieutenant.

周五，一名沙特空军中尉在佛罗里达海军基地枪杀了三名水兵。

Two of sailors and an engaged couple could have escaped, but stayed on board to help trapped passengers.

两名船员和一对订婚的情侣原本可以逃生，但仍留在船上帮助被困的其他乘客。

We see you, a Ukrainian sailor responds.

我们到你们了，一个乌克兰水手回答道。

Russia still has those ships and their sailors in custody.

俄罗斯仍然扣留那些船只和他们的水手。

That made Saturday the 78th Anniversary of the attack on Pearl Harbor, and one of the American sailors who survived the bombings and explosion of the USS Arizona was laid to rest there on this Pearl Harbor Day.

周六是珍珠港遇袭78周纪念日，在亚利桑那号航空母舰爆炸中幸存下来的一名美国海军也于这一天安葬在珍珠港。

They were first used by astronomers hundreds of years B.C. and sailors used them in the Middle Ages until astrolabes were replaced by sextants.

公元前数百，天文学家首次使用它们，水手们在中世纪使用它们，直到六分仪取代了星盘。

There were four in the crew, Dudley was the captain, Stevens was the first mate, Brooks was a sailor, all men of excellent character or so the newspaper account tells us.

全体船员一行四人，达德利是船长，斯蒂芬斯是大副，布鲁克斯是水手都是品德高尚的人，至少报上是这么说的。

There's a tailor next door that makes suits for American sailors.

隔壁有一家裁缝店是为美国水手做西装的。

The sailors all heaved on the rope in the storm.

暴风雨中，水手们都用拽住缆绳。