For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.

对于极右派来说，这里是支持者向法西斯主义致敬的朝圣之地。

A military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.

军乐队演奏俄罗斯国歌，仪仗队鸣放礼炮。

On behalf of the Brown Birds of America, I salute you.

我代表美国棕鸟向你致敬。

Then Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?

然后哈林顿老师… … 竟然真的抬手向彼得敬礼。

A big salute to those four-legged guards working without anything in return.

真的应该敬佩这些四条腿的守护者不求回报的付出。

Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.

在印安州的安德森高中，我们为印安人干杯。

So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.

所以，下次你的手机崩溃时，向你的邻居信鸽致敬。

The conceited man against raised his hat in salute.

爱虚荣者又举起帽来向他致意。

The conceited man raised his hat in a modest salute.

这位自负者就举起帽向小虚地致意。

I'm Coy Wire, and I'm giving a salute to all the teachers out there today.

我是科伊·怀尔，今天我要向所有的老师们致敬。

And up next, we will salute the queen of the skies, the Boeing 747.

接下来，我们将向空中女波音747致敬。

The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed.

军官们下了车，战俘立正站好，并在他们从他面前经过时敬了礼。

What is it...It is a hat for salutes, actually.

这什么话，这帽其实是用来致敬的。

It is a universal custom for a soldier to salute his officer in the army.

士兵向军官行军礼，在军队里这是一种普遍习惯。

The guard saluted the officer in the car.

警卫向车上的军官敬礼。

" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."

“皇家游艇驶入沃尔特湾接受欢迎仪式。”

Those Britishers who stood to salute him, however, knew almost nothing about him.

然而，那些站着向他致敬的英国人对他几乎一无所知。

He saluted with the hand holding the dollar, climbed behind the wheel, and drove away.

他接过美元行了一个礼，爬上车，驾车离开。

We salute you and thank you for your service.

我们向您致敬，感谢您的服役。

So she saluted the runaway Roomba's escape by adding the George Michael classic.

因此，她为这台失控的Roomba的逃生致敬，并加入了乔治·迈克尔的经典歌曲。