We became like ghosts, but I had one sanctuary, and that was music.

我们行尸走肉，如同魂，但我有座避风港，那就是音乐。

The sanctuary abandoned over 50 years ago.

这个50多年前被废弃圣所。

There was another sanctuary which they all held sacred.

还有另一个圣地所有都崇敬地聚集。

Chimps at zoos or in wildlife sanctuaries tend to have fewer things around to throw.

动物园或野生动物保护区里黑猩猩一般来说可以扔东西更少。

Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

先知是虚浮诡诈，祭司亵渎圣所，强解律法。

It`s become a panda sanctuary, thanks in part to what happens here.

它能成为大熊猫保护区，有一部分原因来自这里。

This is my sanctuary where I spend most of my time.

这是我避难所，我大部分时间都在这里度过。

But without bolder action, our children won’t have time to debate the existence of climate change; they’ll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, and waves of climate refugees seeking sanctuary.

但若非采取更勇敢行动，我们孩子就没时间讨论气候变化存在与否了；他们只能奔波于应对后果：环境灾难、经济破坏、气候难民潮。

And his sanctuary is bringing tourists to the area.

他保护区将引来这个地区。

Our cities should be Sanctuaries for Americans - not for criminal aliens.

我们城市应该是美国避难所，而非外国罪犯避难所。

So they teamed up with a bird breeding sanctuary to borrow some raptors for display.

因此，他们与一家鸟类繁殖保护区合作，借来了一些猛禽以供展示。

Since national parks are wildlife sanctuaries where no disturbance of the native animals is allowed, years of protection have served to break down the wild bears' fear of humans.

由于国家公园是野生动物保护区，不允许干扰当地动物，多年保护消除了野生熊对类恐惧。

We expect our homes to be a place of safety – " sanctuary" even – which makes it all the more shocking when the comfort they provide is shattered.

我们都希望自己家成为完全容身之地和庇护之所，然而，当家庭提供安全舒适美梦破灭之时，这一切则更加让心寒颤栗。

So for animals that have the endurance, mountains can be sanctuaries.

对于耐力极佳动物而言，深山堪称生存圣殿。

A wildlife sanctuary says seven Tasmanian devil babies were just born in the Australian wild.

一家野生动物保护区表示，7只袋獾宝宝刚刚在澳大利亚野外出生。

It's asleep for most of the time and its hanging out all of the time, and since 1992, there's been a sanctuary in Costa Rica dedicated to rescue and rehabilitating this " slothful" creature.

它大部分时间都在睡觉，其他时间到处闲逛，1992年起，哥斯达黎加开办了一个避护所，来拯救和帮助这类“懒散”生物。

Even the sanctuaries that are designed to protect and preserve rhinos are under threat but they have a new weapon in the fight against poaching and believe it or not it's a type of meerkat.

即使是旨在保护犀牛一些庇护所也受到了威胁，但们在打击盗猎方面拥有了一种新武器，不管你信不信，这个（武器）其实是一种“猫鼬”。

The sanctuary was established specifically to protect the Asiatic lions.

这个禁猎区特意为了保护亚洲狮而建造。

But many kept as pets have had their wings broken to prevent their escape, and are unable to survive in the wild, finding sanctuary at the organization's nature reserve at Umusambi Village.

但是很多把灰冕鹤当宠物饲养，为了防止它们逃跑，把它们翅膀折断了，使它们无法在野外生存，找不到动物保护协会在这边设立自然保护区。

Perched on the edge of a marine sanctuary larger in size than Yellowstone and twice as deep as the Grand Canyon, Monterey’s wild majesty has long humbled those who’ve walked her rugged shores.

此市位处海洋保护区边缘，面积比黄石公园大，深度是大峡谷两倍，蒙特利自然环境广阔壮丽，让走访崎岖海岸线旅惊叹不已。