Ok kids, here’sa beach ball and a Frisbee, a pail and a shovel. I want to see an impressive sandcastle by the time we leave. Don’t stray too far. Wait! Leave your sandals here or put on your wet shoes.

孩子们，有沙滩球，飞盘，提桶和铲子。我们离开时，我想看到一个令人印象深刻的沙堡。不要走得太远。等下，将你们的凉鞋留在儿，穿上你们的湿鞋。

These are called sandals or slides, sandals or slides and these are open-toed shoes.

些叫做凉鞋或拖鞋，凉鞋或拖鞋，些是露趾鞋。

You totally have the sandals for it.

你那凉鞋很拉拉。

For example, the researchers found no evidence of shoes or sandals.

例如，研究人员没有发现鞋子或凉鞋的迹象。

They snatched the man's phone. They took their sandals off and hit him.

她们抢过那名男子的手机，脱下鞋子打他。

Of course the first thing we look for is his sandals but, disappointingly, he's barefoot.

当然，我们首寻找的是他的凉鞋，但令人失望的是，他是赤着脚。

'Those who formerly didn't even own sandals now hold treasures, and those who once wore precious robes go about in rags, ' the ancient papyrus tells us.

" 从前连便鞋也没有的人，现在有了珍宝；从前穿漂亮的人，现在衫褴褛，" 一卷古老的莎草纸样记述。

I specifically spoke to many people the next day in dirty clothes, a dirty t-shirt, a dirty pair of shorts, maybe sandals, maybe tennis shoes.

灾害发生第二天，和许多人交谈的时候，我发现他们都穿着、T恤、裤子，穿着凉鞋或者是网球鞋。

The ground is very uneven, and you might slip if you're wearing sandals so I'm glad to see you're all wearing shoes - we always advise people to do that.

里的地面坑坑洼洼的，如果你们穿着凉鞋过来的话可能会摔倒。我很高兴看见你们都穿了鞋子过来，我们一般都建议大家么做。

Yes, it's just sandals for you and sports trainers for me.

是的，你只穿凉鞋，我只穿运动鞋。

I don't think so - look I'm wearing sandals and socks.

我不么认为，看，我穿着凉鞋和袜子。

I don't know if I want to take heels or I want to take sandals.

我不知道我是想穿高跟鞋还是想穿凉鞋。

" Lovey Dovey" Woman Few public photos of Henrietta Lacks exist -- the most well-known is a striking image from a 1970s Rolling Stone article of a smiling, smartly-dressed woman in a skirt, suit jacket, and open toe sandals.

" 可爱的多维" 女人海瑞塔·拉克斯的公开照片很少——最著名的是 20 世纪 70 年代滚石杂志一篇文章中的一幅引人注目的照片，照片中一个微笑、穿着时髦的女人穿着裙子、西装外套和露趾凉鞋。

The guy called me " Jesus" for a year 'cause I wore sandals one day.

就因为我有天穿了凉鞋，他叫我耶稣，叫了一年。

For example, it would be inappropriate to wear sandals to a fancy restaurant.

例如，穿着凉鞋去高档餐厅是不合适的。

I'd like to buy a pair of sandals for my wife.

我想给我妻子买一双凉鞋。

Now these are also called tongs, also called sandals, but are the kind of sandals that just have the one place that your toe fits between like that.

些也被称为人字拖鞋，也称为凉鞋，但是种凉鞋只有一个地方可以让你的脚趾像样穿过。

She discovered a bag of sweets nearby to her crash site that she began to use for food and began to walk by feeling ahead of her with the foot that still had a sandal on it.

她在坠机地点附近发现了一包糖果，开始用它当食物，然后用还穿着凉鞋的那只脚摸索着向前行走。

I don't know what to wear! Ok, give me your opinion. Do you like the way this looks? The striped short sleeved shirt with this checkered sweater and my lucky sandals.

我不知道穿什么！好吧，给我提一些意见。你觉得么穿怎么样？件条纹短袖衬衫搭配件格子毛，还有我的幸运拖鞋。

A familiar figure on the running track adjacent to the Huangpu River in Huangpu District, the silver-haired Zheng takes off wearing unconventional footwear, namely sandals, instead of athletic shoes – often to loud cheers from passers-by and young joggers.

在黄浦区黄浦江边的跑道上，银发的郑奶奶是里的常客，她因穿着“不寻常”的鞋子，也就是凉鞋，而不是运动鞋来运动而走红——经常会引起路人和年轻慢跑者的大声欢呼。