You totally have the sandals for it.

你凉鞋很拉拉。

Yes, it's just sandals for you and sports trainers for me.

是的，你只穿凉鞋，我只穿运动鞋。

Of course the first thing we look for is his sandals but, disappointingly, he's barefoot.

当然，我们首先寻找的是他的凉鞋，但令人失望的是，他是赤着脚。

They snatched the man's phone. They took their sandals off and hit him.

她们抢男子的手机，脱下鞋子打他。

9 Wear sandals but not an extra tunic.

9 只要穿鞋．也不要穿两件褂子。

And we've now created these mosquito repellent sandals that tourists and locals can wear when they're coming.

我们为此也发明了蚊凉鞋保护游人和当人。

It does, and let's hope people don't judge you when you go out wearing your sandals and socks!

是的，我们希望当你穿着凉鞋和袜子出门的时候，人们不会对你评头！

I don't think so - look I'm wearing sandals and socks.

我不这么认为，看，我穿着凉鞋和袜子。

For example, the researchers found no evidence of shoes or sandals.

例如，研究人员没有发现鞋子或凉鞋的迹象。

The children sat down, wondering how poor Ting Fang could ever get his sandals back.

孩子们坐下来，想想怎么帮助可怜的方廷把草鞋给找回来。

He had lost only a few, and even without those he still had more sandals than anyone else.

只丢了几只，即使没有这几只，他也比任何人多。

And I wear sandals, too. Then my feet stay cool!

我还会穿凉鞋， 这样我的脚就可以很凉爽！

" Thank you, thank you! " Ting Fang said to the hero who had saved his sandals.

“谢谢，谢谢！”方廷对帮他捡草鞋的英雄说道。

Jim didn't wear sandals to the beach! He wants to protect his feet.

吉姆没有穿凉鞋到海滩上！他想保护自己的脚。

The guy called me " Jesus" for a year 'cause I wore sandals one day.

就因为我有天穿了凉鞋，他叫我耶稣，叫了一年。

I don't have sandals. And I don't have many summer clothes, either.

我没有凉鞋， 而且我的夏季服装也不多。

He was wearing a flannel shirt open over a dirty t-shirt, cut-off jeans, and sandals.

他穿着一件敞开着的法兰绒衬衣，里面穿着一件肮脏的T恤衫，牛仔裤破破烂烂的，还穿着凉鞋。

He went barefoot most of the time, wearing sandals when it snowed.

他大多数时间都光脚走路，下雪天的时候穿着凉鞋。

I don't know if I want to take heels or I want to take sandals.

我不知道我是想穿高跟鞋还是想穿凉鞋。

They frankly dislike the RSC's actors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness.

他们直言讨厌 RSC的演员，这些演员留着长头发，长胡须，拖着凉鞋，吵吵嚷嚷。