No longer does the giant sandworm roam free, producing the spice melange.
再也没有巨荡,生产香料。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
It's likely that this scene is part of a " spice agony" — a ritual in which members of the Bene Gesserit voluntarily ingest a poison known as the Water of Life — liquid harvested from sandworms that die from drowning.
这个血痂很可能是“香料痛苦”仪式的一部分——在这种仪式中,贝尼·杰瑟里特的成员自愿摄入一种被称为“生命之水”的毒药——一种从溺水而死的沙虫身上提取的液体。
Out of the sand haze came an orderly mass of flashing shapes—great rising curves with crystal spokes that resolved into the gaping mouths of sandworms, a massed wall of them, each with troops of Fremen riding to the attack.
从沙雾中传来一团有序的闪光形状——巨大的上升曲线,水晶辐条,解析为沙虫的张开嘴,它们成群结队的墙壁,每个沙虫都有弗雷曼的军队骑马攻击。