But then, according to researchers at University College London, human beings are naturally sanguine creatures.

伦敦大的研究表明，人类天性乐观的生物。

What had the IMF got wrong when it made its earlier, more sanguine forecasts?

那么，国际货币基金组织做出其较早的、更加乐观的预期时错在哪里了呢？

Not everyone is as sanguine about wind farms as the ramblers on Eaglesham Moor.

对于风力发电厂，不每一个人都如同伊格尔沙姆的漫游者一样乐观。

Her sales of tea during the first two days had surpassed my most sanguine expectations.

她前两天的茶叶销售量超过了我最乐观的预期。

Well, that glass of sanguine will cost you more.

嗯，享用酒精会让你花费更多。

In the few interactions I've had with her, she seems quite sanguine about aging.

在我与她的几次交流中，她似乎对衰老相当乐观。

Credit spreads are unlikely to shrink to their pre-crisis lows, which reflected an overly sanguine attitude to financial risk.

利率差降低到危机之前的水平也微乎其微。危机之前的利率差对金融风险乐观过度的反映。

The sanguine hopes of the leaders proved to be illusory.

事实证明，领导人的乐观不切实际的。

' I helped myself to green beans, trying to look more sanguine than I felt.

’我给自己吃了绿豆，试图让自己看起来比自己感觉的更乐观。

The success of Mr. Sowerberry's ingenious speculation, exceeded even his most sanguine hopes.

Sowerberry 先生巧妙推测的成功，甚至超出了他最乐观的。

They're being too sanguine, and therefore unwittingly, rather mean.

他们太乐观了， 因此不知不觉地变得刻薄了。

But the moment was greater, more triumphant, than our most sanguine dreams.

但这一刻比我们最乐观的梦想更伟大、更胜利。

He had been foolishly sanguine and confident.

他曾愚蠢地乐观和自信。

Isn't that the most sanguine thing you ever heard?

这不你听到过的最" 枯苗雨" 的东西？

I cannot be so sanguine as Mr. Weston.

我不能像韦斯顿先生那样乐观。

But let us not be too sanguine about " knowing her well" .

但我们也不要对“了解她”抱有太乐观的态度。

Have we learned-what lessons have been learned from Fukushima that make you sanguine about going forward?

我们否从福岛事故中吸取了哪些教训让您对前进充满信心？

All impediments yielded before the force of his temperament, warm, sanguine, and voluptuous in the excess.

在他性情的力量面前，所有的障碍都屈服了，他的性情热情、乐观、放荡不羁。

' asked Fagin, hesitating as though he feared to vex the other man by being too sanguine.

”费金问，犹豫着，好像他害怕过于乐观会惹恼另一个人。

I guess I'm a lot more sanguine about this than both of you in the following sense.

我想在以下意义上我对此比你们俩更加乐观。