Hermione was still looking at him as though worried about his sanity.

赫敏仍旧看着他，似乎他神志不清楚。

This is how I keep my sanity on these trips.

这是我旅途保持清醒头脑的方法。

C-Span remained an island of sanity in a media world increasingly dominated by braying bigots.

C-span在聒噪的盲信者占主导的传媒界中一直特立独行，保持着难得的理智明达 。

I need it for my sanity, and I need you to back me up.

我需要工作让我头脑清楚，你得支持我。

Essentially eroding their sanity until they're at the gaslighters mercy.

基本上就是侵蚀了他的理智，直到操者怜悯。

I doubt the sanity of such a plan.

我怀疑这样一个计划是否明智。

She became so desperate that we feared for her sanity.

她变得如此自暴自弃，使我她的精神健全。

I questioned my sanity when I first found out..

我当初发现时，也怀疑自己是否神智清楚。

Maybe your sanity, but that's about it.

只需要你的理智，就是这样。

But it was before social media, so we still had some sanity. - Yeah.

但那是在社交媒体出现之前，所以我还有些理智。- 是的。

Ironically, I had to do that for my own sanity.

讽刺的是，为了保持理智我不得不这么做。

No one actually enjoys cardio, at least people with a modicum of sanity.

没有人真正喜欢有氧运动，至少有些头脑清醒的人是这样。

From here on, Oscar drifted in and out of consciousness and even sanity.

从那时起，奥斯卡的意识甚至神智时好时坏。

I've always loved it and it's my sanity.

我一直很喜欢它，这是我的最爱。

" Bring back the country's sanity, " he said.

“让这个国家恢复理智，”他说。

The question was probably one of their tricks, to test my sanity.

这个问题大概是他的第一个把戏，是要考察我的精神是否正常。

It's when one person manipulates another into questioning their sanity and their sense of reality.

这是指一个人操另一个人质疑他的理智和对现实的感觉。

Thank you bringing sanity to our home every 'NewsHour.'

感谢你一直为我播出《新闻一小时》。

His tone questioned my sanity, but it only made me more suspicious.

他的语气是在怀疑我是否精神正常，但这只是令我更加怀疑了。

It can help to ensure the sanity, vigor and happiness of a whole population.

它可以有助于确保整个人口的神志，活力和快乐。