If you think your sartorial choices couldn't possibly land you in jail, think again!

如果您认为您的着装选择不可能让您入狱， 请三思！

By this point in the series, Princess Margaret's sartorial narrative had already been established.

到系列中的这一点，玛格丽特公主的着装叙事已经确立。

Actually then I was with some other sartorial problems.

实际上， 那时我遇到了其他一些服装问题。

Can I ask another, just a very quick sartorial thing.

我能再问一个，就一个非常的穿衣搭配问题。

(Laughter) Apart from sartorial items, what else might she consider spending the money?

（笑）除了服装之外，她还可能会考虑用这笔钱买些什么？

Arthur quickly lifted the presidency to new heights of sartorial refinement.

亚瑟很统职位提升到服装精致的新高度。

It was the sort of sartorial mishap that would give Madeline a fit.

这那种会让马德琳感到不适的服装事故。

She goes through a dramatic sartorial evolution, while his style of clothing remains largely the same.

她经历了戏剧性的着装演变，而他的服装风格基本保持不变。

Oddly enough, one of the best symbols of the new face of the Roman Empire was sartorial.

奇怪的，罗马帝国新面貌的最佳象征之一就裁缝。

So this is an instance that would have warranted a young debutante's sartorial finery.

因此，这一个值得年轻初次登台的人穿着华丽服饰的例子。

All this has prompted much hand-wringing about a " white-collar recession" (or, given the cohort's sartorial tastes, a Patagonia-vest downturn).

所有这些都引发了关于“白领衰退”（或者考虑到这个群体的着装偏好，可以说Patagonia马甲危机）的诸多忧虑。

The grandchildren of the region's founder tycoons may well be in shirt sleeves, but out of sartorial choice rather than necessity.

该地区创始富豪的孙子孙女们可能穿着随便，但这出于个人选择而非迫于无奈。

Just as we see of her sartorial habits in the city, Midge has a specific ensemble for each and every resort activity.

- 正如我们在城市中看到的她的着装习惯一样，Midge 为每一次度假活动都有一套特定的套装。

The designers have managed to accurately recreate specific garments that are quintessential to the telling of the royal family's sartorial narrative.

设计师们设法准确地重新制作了特定的服装，这些服装讲述王室着装故事的精髓。

At the inauguration, Arthur was at his sartorial best, attired in a blue Prince Albert coat, light trousers, a colored scarf, and white gloves.

在就职典礼上，亚瑟穿着蓝色的阿尔伯特亲王外套、轻便的裤子、彩色围巾和白色手套，穿着最好的着装。

But for five decades she instead practised, studied and taught nursing, eventually becoming an emeritus professor at Wolverhampton University, all the while nudging her sartorial dreams further into the future.

但在接下来的五十年里，她却一直在实践、学习和教授护理知识， 最终成为了伍尔弗汉普顿大学的名誉教授，同时她的服装梦想也被一再推迟到未来。

And he is, as he puts it, a sartorial stutterer, dressing in clothes that he doesn't realize are outlandish or incongruous until he sees the way that people look at him.

正如他自己所说， 他个“衣着结巴者”，穿着自己并未察觉到怪异或不协调的服装， 直到他看到人们对他投来的目光。