You'd never hear that kind of sass from a Nutter Butter.

花生饼干那可不会给你这样的嘲讽。

Yeah, you know, it's a little more sass in the neck, because… - Oh, my gosh!

你知道吗？动起脖子来更有感觉… … - 我的天！

Oh, I'm well aware of her sass.

我早就听说过。

She was probably about 18 or 19 in this picture and just full of her Texan Leo sass.

在这张照片中，她可能大约 18 或 19 岁，只是充满了她的德克萨斯狮子座。

No, I'm not sassing you in Eskimo talk.

不 我没有用爱斯基摩口吻跟你顶嘴。

So I began doing all my chores, stopped sassing back.

所以我开始做所有家务 不再争吵。

She's got a body like Elizabeth Hurley and the sass of Maggie Thatcher.

她的身材像伊丽莎白·赫莉样顶起嘴来就和撒切尔样。

And I don't really believe in fighting fire with fire but sometimes I gotta sass people.

而且我真的不相信以毒攻毒，但有时我得骂。

Careful, it's that kind of sass that can get a person uninvited to this year's Who Con.

你这样出言不逊 小心拿不到今年" 神秘嘉年华" 门票。

They are a breeding ground for yes queen slay business advice, defending themselves against valid arguments with sass and gaslighting, a.k.a. sass-lighting.

他们是 yes queen slay 商业建议的温床，用 sass 和 gaslighting（又名 sass-lighting）捍卫自己免受有效争论。

He advised Clay to keep sassing his opponents and to always be outrageous. He also told him to find a gimmick to set himself apart.

他建议克莱不停地辱骂对手，还要变得粗鲁。他还告诉他要寻找个把戏，让自己变得与众不同。

They were out on roadwork one day and Buster he sassed back and then the other boy he try to run off in the woods.

有天他们出去修路， 他回击了巴斯特， 然后他试图在树林里逃跑的另个男孩。

But it's that balance of sass and savvy that has fueled her amazing journey. Beloved for her unshakable sense of self, Parton wasn't always so confident in her skin.

但正是这种俏皮话和悟性的平衡滋养了她灿烂的生旅程。帕顿因其不可动摇的自我意识而受到爱戴，但她对自己的皮肤并不总是那么自信。

Okay, you know what, you're just creeping me out, get out of here I don't want your sass Why don't you teach me how to glue something?

好吧，你知道吗，你只是让我感到害怕，离开这里我不想你的无礼你为什么不教我如何粘东西？

The first thing was he always gave me a stern warning that if I ever sassed anybody who worked there, I was in deep doo-doo when we got home.

第件事是他总是严厉地警告我，如果我惹恼了在那里工作的，当我们回到家时，我就会陷入深深的嘟嘟。

IN FEBRUARY Vice, a media firm that caters to youngsters who like their news with a dollop of sass and hip-hop, toured the opulent residence of the ousted president of Ukraine, Viktor Yanukovych, and posted the video online.

传媒公司Vice迎合年轻的口味播报充满狂言妄语的新闻及嘻哈音乐。今年二月，该传媒公司的记者参观了已被罢黜的乌克兰总统亚努科维奇豪宅并将视频传到了网上。