But don't make a mess of your satchel.

可别把书包弄脏了。

Every day, Cha carries a slanting satchel which contains all the books and material he needs for class that day.

金大侠每天斜背着一只书包，书包中装着当天上课要用的书和资料。

It could also be something that's called a satchel or which is like this, that goes over the shoulder like that.

它也可能是所谓的挎包或像这样在你的肩膀上。

Feels like a bottle you could keep in a satchel.

- 感觉就像一个可以放在书包里的瓶子。

Sherlock Holmes put on his cap and adjusted his satchel.

歇洛克·福尔摩斯戴上帽子， 整理了一下书包。

You will also bring with you a bunch of different tools in a backpack or a satchel, a GPS unit.

你还需要在背包或书包、GPS 单元中携带一的工具。

I put the double saddle on Chestnut, filled the satchel with trail mix.

我把双马装上了，小背包里装满了什锦干。

He carried a heavy cane, and a small satchel was strapped across his shoulder.

他拄着一根沉重的手杖， 肩上挎着一个小挎包。

After dinner, he began to saunter, a satchel on his back.

晚饭后，他开始闲逛，背上背个小提包。

All of it cooked down into forty pounds of paper in a satchel.

所有这些都被煮成四十磅重的纸放在一个书包里。

The satchel was worn and old, and the outer polished surface of the leather was cracked and peeling off.

书包又旧又旧，皮革的外抛光面开裂剥落。

Remind Jocelyn I need to see a few of those satchels that Marc is doing in the pony.

提醒约瑟琳 我要看看 马克在手抄里画的背包。

It's currently taught as a body of information, a satchel of facts that are imparted upon you and then you regurgitate that for an exam.

目前，科学是作为一种信息主体，成传授给你的事实，然后你在考试中对其进行机械重复。

" Friar Ange, " I said to him, " you mentioned a satchel my dear mother handed you for me" .

“Ange 神父，”我对他说，“你提到了我亲爱的母亲为我递给你的一个书包”。

I rather sharply said that I did not believe he had lost the satchel, and should he not find it at once I would search for it myself.

我相当尖锐地说，我相信他丢了书包，如他能马上找到，我会自己去找。

The man took a piece of rag from a satchel containing sewing materials, tore off a strip, which, like everything else, was tinged red, and proceeded to bind up the wound.

红土贩子从他针线包里找出一块破布，撕下来一长条，开始给孩子包扎伤口，这布条跟所有东西一样，也是染成了红色。

But Stardi, who was thinking more of his satchel than of his victory, instantly set to examining the books and copy-books, one by one, to see whether anything was missing or injured.

斯带地把革袋看得比相打的胜利还重。他将书册和笔记簿等查检了一遍，看有没有遗失或破损的。

And he won 15,000 dollars in a horse race and carried it in a satchel back across the country and purchased a home near that rail station for his family.

他在一次赛马比赛中赢了 15,000 美元，装在书包里，回到了全国各地，并在火车站附近为他的家人买了一套房子。

In the bedroom, while she was thrusting back into the satchel the few things she had brought away with her, she suddenly felt that his eyes were on her and that he was going to speak.

卧室里，她正把随身带的几样东西塞回书包，忽然觉得他的目光落在她身上， 似乎要说话了。

But apart from the essentials, I also have luxury items so what I mean by that is for example, I carry a little satchel of small perfume bottles so I have five different what would you call them, aromas?

但是除了必需品，我还有奢侈品，比如说我会带一小包小香水瓶，我有五个的，你怎么称呼它们，香味？