You know, he-he didn't have much, so he reaches into his little satchel and he pulls out this shirt.

但他有西不多，所以他把手伸进他小里，掏出了这件衣服。

But Stardi, who was thinking more of his satchel than of his victory, instantly set to examining the books and copy-books, one by one, to see whether anything was missing or injured.

斯带地把革袋看得比相打胜利还重。他将书册和笔记簿等查检了一遍，看有没有遗失或破损。

It's currently taught as a body of information, a satchel of facts that are imparted upon you and then you regurgitate that for an exam.

目前，科学是作为一种信息主体，成堆传授给你事实，然后你在考试中对其进行机械重复。

But apart from the essentials, I also have luxury items so what I mean by that is for example, I carry a little satchel of small perfume bottles so I have five different what would you call them, aromas?

但是除了必需品，我还有奢侈品，比如说我会带一小小香水瓶，我有五个不同，你怎么称呼它们，香味？

But don't make a mess of your satchel.

可别把书弄脏了。

The man took a piece of rag from a satchel containing sewing materials, tore off a strip, which, like everything else, was tinged red, and proceeded to bind up the wound.

红土贩子从他针线里找出一块破，撕下来一长条，开始给孩子扎伤口，这条跟所有西一样，也是染成了红色。

It could also be something that's called a satchel or which is like this, that goes over the shoulder like that.

它也可能是所谓挎或像这样在你肩膀上。

You will also bring with you a bunch of different tools in a backpack or a satchel, a GPS unit.

你还需要在背或书、GPS 单元中携带一堆不同工具。

What are you doing with your satchel?

你拿着书干嘛？

Fellas, we holding it down with our murses and our satchels, you know.

伙计们，我们正用我们男士手和小背坚守阵地，你们懂。

Gilbert Blythe nearly always walked with Ruby Gillis and carried her satchel for her.

吉尔伯特·几乎总是和鲁比·吉利斯一起走路，并替她提着书。

Feels like a bottle you could keep in a satchel.

- 感觉就像一个可以放在书里瓶子。

The shepherd removed a helping of breads, spreads, and pastries from his leather satchel.

牧羊人从他皮袋子里拿出了面、涂抹食品和糕点。

No, it was like, here's a satchel of Spanish flags.

不，就像是给你一西班牙国旗。

" When he left our house, Louis Lacombe carried a satchel containing all the papers relating to his invention. Two days later, my husband, in a conversation with one of the Varin brothers, learned that the papers were in their possession" .

“当他离开我们家时， 路易斯·拉科姆 (Louis Lacombe) 背着一个背， 里面装着与他发明有关所有文件。两天后，我丈夫在与瓦林 (Varin) 兄弟之一谈话中得知， 这些文件在他们手中” 。

Before starting she had forced herself to swallow a glass of milk and eat a piece of bread; and she had put in her canvas satchel a little packet of the chocolate that Harney always carried in his bicycle bag.

开始之前，她强迫自己喝了一杯牛奶， 吃了一块面；她在帆里放了一小巧克力， 哈尼总是把它放在自行车里。

Okay. Do you have a bag or a purse or a backpack or something like a satchel that you carry stuff in? I do. Here, look, see, see, see, see, see?

好。你有没有、钱、背或者类似手提来装西？我有。来，看，瞧，瞧，瞧，瞧，瞧？这是麂皮。气味好极了。它是一个女巫制作。

And he won 15,000 dollars in a horse race and carried it in a satchel back across the country and purchased a home near that rail station for his family.

他在一次赛马比赛中赢了 15,000 美元，装在书里，回到了全国各地，并在火车站附近为他家人买了一套房子。

Distributed among the spaces reserved for family and entourage were two dozen supplementary grips, satchels and packages, each one numbered, down to the tag on the cane case.

在为家人和随行人员预留空间中，分着两打辅助手柄、背和裹，每一个都有编号，一直到手杖盒上标签。

Yeah, but at any rate they drop a bomb a I think it was a they said a four-pound bomb From a satchel with a 45-second fuse.

是，不过无论如何他们投下了一枚炸弹，我想那是一枚四磅重炸弹，从一个装有45秒引信里投下。