They remember that they too trod down a sated generation, with just such clamor and with just such scorn, and they foresee that these brave torch-bearers will presently yield their place also.

们记起了自己当初也曾经把一代高踞宝座的践踏在脚下，也正是这样大喊大叫、傲慢不逊；们预见到这高举火把的勇士们有朝一日同样也要让位。

As Henry writes, " Eating is not just about sating appetite, but about appreciating, with all your senses, what is put before you."

正如亨利所写的，“吃不仅仅是满足食欲，而且是用你所有的感官欣赏摆在你面前的东西。

So, it's earliest use is in English, it means being literally fed up, being full of something sad or sated means heavy and full.

所以，它在英语中最早是指受够了或者心里满是悲伤的事情。“sated”指心里装满了某事，心情沉重。

There was only one thing for it: he would have to leave Grimmauld Place straightaway. He would spend Christmas at Hogwarts without the others, which would keep them sate over the holidays at least . . .

必须马上离开格里莫广场。要在霍格沃茨一个过圣诞节，这样至少可以在节日期间保证们的安全。

Somehow, after twelve o'clock, we both acknowledged to a sated curiosity about the fashions, and to a certain fatigue of body (which was, in fact, depression of mind) that indisposed us to go out again.

不知怎的，十二点过后，我们都承认对时尚的好奇心得到了满足，身体也感到有疲倦（实际上是情绪低落），因此不想再出门了。

And by failing to sate myself, how am I affecting the people around me and those who will come after me?

如果我不能满足自己，我又会怎样影响我周围的和我以后的呢?

But her appetite for adventure wasn't fully sated by writing articles about the seedy goings-on of New York City.

但是，她对冒险的欲望并没有完全满足写关纽约市肮脏生活的文章。

The creature behind them jerked and moaned, and Harry and Dumbledore sate without talking for the longest time yet.

们身后的生物不停地呜咽和抽筋。哈利和邓 布利多已经很久没有再说话。

And so the baby entered the world with a hole, but it never found the thing that could have sated it.

就这样，婴儿带着一个洞来到这个世界上，但它从来没有找到能让它满足的东西。

No matter how much of this supermarket toast I ate, I hardly felt sated. It was like eating without really eating.

不管我吃了多少超市的烤面包，我都不觉得食欲被满足了。吃了就像没有吃一样。

But after eating the meal, the baby wasn't sated.

但是吃完饭，宝宝还是不满足。

And for the first time, I felt sated.

第一次，我感到满足了。

Then whenever there's sate on the menu, we usually get sate.

然后只要菜单上有沙爹， 我们通常都会吃沙爹。

And in sated mice, that's something that you never observe.

而在饱腹的鼠类中，这种情况是从来不会被观察到的。

He could not sate himself with the pleasure of smelling their perfume.

不能满足闻到们香水的乐趣。

All that can be said for sure is that the gods inhabiting the Sacred Senate were not choosing Man women adults, children strangers and locals All seem to have been equally acceptable to sate their lust for blood

可以确定的是，居住在圣井中的神灵选择的类祭品不分男女老少，无论是陌生还是当地，似乎都被视为同样合适，以满足它们对鲜血的渴望。

Something burned behind those eyes, an ambition that could never be quenched, a hunger for victory that would never be sated, a hatred so profound that it lived at the very core of his being.

那双眼睛背后燃烧着某种情感， 一种永不会熄灭的雄心，对胜利永不满足的渴望，以及深植灵魂核心的深仇大恨。

She witnesses extreme violence and experiences it during ordeals designed to send men away sated and battle maddened One militant chooses her to be his trophy wife and she is no longer.

她目睹了极端暴力，并在那旨在让男心满意足、战斗狂热的折磨中亲身经历。一名武装分子选中她作为的战利品妻子，从此她的命运发生了。

Too many of us in our ambition are hoping that on the other side of a hill, on the other side of some accomplishment, we'll finally feel good, we'll finally feel sated.

我们中的太多，在追求野心时，都期望翻过山丘或达成某个成就后，就能最终感到满足、心满意足。

" Would it not have been more unfortunate if I had made no impression at all on the cold egoism of a priest who was already sated with power and enjoyment" ?

“如果我对一个已经满足权力和享受的牧师的冷酷利己主义没有任何印象，那岂不是更不幸”？