Foreign bureaus have been savagely cut off. Newspapers are less complete as a result.

驻外办事处被无情的精减，这纸变不那么全面完整了。

" Laws can be changed." said Fudge savagely.

“法律是可以修改的。”福吉恶狠狠地说。

But savagely intolerant of other predator's offspring.

对其它掠食动物的幼崽则丝毫不能容忍。

A pit bull breeder is savagely mauled to death.

一名斗牛犬饲养者被残忍地撕咬致死。

“He's making it up, ” said Ron savagely.

“他在编造呢，”罗恩狂怒地说。

" Yeah, you can have a word, " said Harry savagely.

“好的，我可以跟你说一句话，”哈利恼火地说。

Twitter has cut costs savagely under Mr Musk.

在马斯克的领导下，推特大幅削减成本。

It's going to know how to defend its young and it's gonna fight pretty savagely.

它懂如何保护幼崽而且它会异常凶猛。

" Thanks, Mother, " Hallorann said, and turned the radio off savagely.

“谢啦！妈。​”哈洛兰说完，粗鲁地关掉收音机。

Hermione was having a lot of difficulty managing her knife and fork, her fingers were so stiff and swollen. " I hate that Skeeter woman! " she burst out savagely. " I'll get her back for this if it's the last thing I do! "

赫敏用刀叉来十分费劲，她的手指全刖起来了，僵僵的不听唤。" 我真恨斯基特那个女人！" 她突然恶狠狠地大声说，" 即我只剩最后一口气，我也要让她付出代价！"

" He was, " said Harry savagely, " but to help them, not to stop them...and I'll bet you had to have a Dark Mark to get through that barrier—so what happened when he came back down? "

“他是，”哈利狂怒地说，“但是他是追去帮助他们，而不是阻止他们… … 我敢打赌有黑魔标记才能通过那道魔障——那么，他从楼上下来之后又发生了什么？”

The Australian Prime Minister Anthony Albanese has paid tributes to Barry Humphries, calling him one of a kind and gifted comedians, and have joined the tributes, describing him as subversive, mischievous and savagely funny.

澳大利亚总尼·阿尔巴尼斯向巴里·汉弗莱斯致敬，称他是善良而有天赋的喜剧演员之一，总也加入了悼念行列，称巴里的幽默顽皮淘气、野蛮肆意、具有颠覆性。

A blow was struck, and in an instant the lady, who had stepped from her carriage, was the centre of a little knot of flushed and struggling men, who struck savagely at each other with their fists and sticks.

接着不知是谁先动手开打，这时这位夫人刚好下车，立刻就被卷进纠缠在一起的人群中间。这些人满面通红，扭在一起拳打棒击，野蛮地互相殴斗。

She bit as savagely as she could and then screamed again, and through her screaming she heard the white man swear and realized that there was a third man in the dark road.

这时她听见那白人的咒骂声，因此她意识到这漆黑的马路上还有第三个人。

" We don't want any more contracts with partners who came to savagely cut our forests, we will retire these types of contracts, " Bazaiba said.

“我们不想再与那些野蛮砍伐我们森林的合作伙伴签订任何合同，我们将解除这类合同。”

The roar of it echoed through the mountains, and the echoes seemed to cry savagely, " Where are they, where are they, where are they" ?

炮声在大山里回荡，回音好像在恶狠狠地叫嚷：" 他们在哪儿，他们在哪儿，他们在哪儿？"

" They didn't see what they thought they saw! " said Black savagely, still watching Scabbers struggling in Ron's hands.

“他们没有看见他们以为他们看见的西! ”布莱克狂暴地说，仍旧盯着在罗恩手里挣扎不已的斑斑。

Mr. Khashoggi, who was a US resident, was savagely killed inside the Saudi consulate in Istanbul in 2018.

哈苏吉是美国居民，他在2018年于伊斯坦布尔的沙特领事馆内被残忍杀害。

That was the man, Buck divined, the next tormentor, and he hurled himself savagely against the bars.

一定是他了，巴克猜想，下一个折磨我的家伙。于是他拼命地扑向箱壁。

" I hate that Skeeter woman! " she burst out savagely.

“我真恨斯基特那个女人！” 她突然恶狠狠地大声说。