Muir had called American Indians " dirty savages" .

缪曾经把美洲印第安人称为" 肮脏的野蛮人。"

Savages from the south, because presumably they thought the Portuguese were pretty savage.

来自南方的野蛮人，可能是因为他们认为葡萄牙人非常野蛮。

The wolf embodies the savage and the deep pleasures.

狼是野性和享乐的化。

He asked her what savages were.

他问她什么叫野蛮人。

Now, then, where are we to find our savage?

我们应当往哪里去找呢？

But here's the thing. Axidant and America aren't portrayed as savages.

“奥克丹特”和“美洲”并没有被塑造成野蛮人。

What! venture yourself among the savages of North America!

天呀！你敢与北美野蛮人厮混一起？

The minds behind them were not savage, just “untamed”.

神话背后折射出的不是一群野蛮人的思维，只是“未驯服的”思维。

Get off him, you filthy savage.

从他来，你这个肮脏的野人。

But he wasn't the " noble savage" the press liked to portray him as.

但他并不是媒体所喜欢描绘的“高尚的野蛮人”。

The country soon presented a very savage aspect.

走不多时，眼前已呈现出一片蛮荒的景象。

And moved beyond our primitive, savage ways.

我们抛弃了原始 残忍的习性。

This matador was saying " Come on, little savage."

" 来啊，野姑娘。"

It's savaged in the press as dangerous and too expensive.

舆论纷纷抨击这项危险而又昂贵的工程。

They were savages, all of them, who knew no law but the law of club and fang.

他们野性十足, 个个如此, 除了棍棒和利齿的法则外, 他们对其它规则一窍不通。

War makes for bitter men, heartless and savage men.

战争使人变得冷酷无情和野蛮。

The savage fragmentary play based on an actual murder.

它是根据一桩实的谋杀案改编的凶残的片段式戏剧。

He saw the footsteps of the savage in the sand.

他看到沙地野人留的足迹。

So it was a real introduction to wild, savage Africa.

所以，这是对野性的，原始的非洲最实的介绍。

The judges described it as a " savage and beautiful novel" .

评委们将其描述为一部" 野蛮而美丽的小说" 。