We have separate areas for welding, grinding and sawing.

我们有单独的区域用来焊接、打磨和切割。

You do. How do you expect to get your money? By sawing wood?

你也想。你怎么挣到钱呀？只靠劈木头？

Trump is angrily sawing away at the global structures the U.S. spent decades building after prevailing in that conflict, which left America not only as the globe's only intact major economic power, but also holding the moral high ground.

从那场战争中渔翁得利之后，美国花了数十年时间构建全球秩序，特朗普却打着“美国优先”——一口号原本是为了让美国置身于二战之外——的名义愤怒地砍断了一秩序。

The worst part of it is that after sawing I make T's and L's which look like snakes, so the teacher says. What am I to do? I will tell him that I have to move my arms about.

最讨厌的就是手拿了以后，写起字来，笔划同蛇一。但是也无法可想，只好在先生面前把事情直说了。

Oh, that would be good! Sawing, hammering, eating out of a lunch pail as my working class fellows and I sit perched precariously on a girder high above the metropolis.

太棒了 子 敲敲榔头 和工人阶级同志们一起坐在城市高空的钢筋横梁上一边趴盒一边摇摇欲坠。

The scene is so relaxing -- and counting sheep is so boring -- that will you soon be sawing logs.

个画面是那么地令人放松，而且数羊是那么的无，你很快就会打呼噜（sawing logs）。

Honestly, I wonder how you ever get any, well, considering you got Susan in the bed sawing wood all night.

说真的，我怀疑你一直都没怎么睡，鉴于苏珊整晚都在床上" 木头" 。

I hate work, said Charlie, that is, such work as sawing and splitting wood, and doing chores.

“我讨厌工作，”查理说，“讨厌些砍柴、劈木头之类的杂活。”

I felt like I was sawing into my tongue.

我感觉像是在自己的舌头。

I think it might be like a saw sawing through wood.

我觉得它可能像一把子木头的声音。

Indeed, on one or two occasions in the depth of winter, when frost peremptorily forbids all use of the trowel, making foundations to settle, stones to fly, and mortar to crumble, he had taken to felling and sawing trees.

的确，有那么一两次，在隆冬时节，当霜冻严禁使用镘刀时，地基会下沉，石头会飞，砂浆会碎裂，他开始砍伐和树。

When the industry standard for double wides was to build them separately and hope they fit together at the site, often involving a sledgehammer, Jim insisted on building them as one unit, then sawing them apart.

当行业标准是将双联式活动房分别建造，然后希望它们在施工现场能拼合在一起，常常还得用大锤敲打时，吉姆坚持先将它们作为一个整体建造，然后再切割分开。

Between the acts we had no time to forget. The orchestra kept sawing away at the 'Traviata' music, so joyous and sad, so thin and far-away, so clap-trap and yet so heart-breaking.

幕间休息时，我们根本无暇忘却。乐队仍在不停地演奏着《茶花女》的旋律，那音乐既欢快又哀伤，既缥缈遥远，又俗套得令人心碎。

Without these titans of horror, we wouldn't have Ash Williams duking it out with undead monsters, sawing off his own possessed hand, or reigning supreme as the King of Esmart.

如果没有些恐怖巨匠， 我们就不会看到阿什·威廉姆斯与不死怪物搏斗，掉自己被附身的手， 或者成为智能马桶界的至尊王者。

Adams was pleased, and, going out to see for himself, heard a great hammering and sawing from within the building; while carpenters were just emerging gingerly upon the dangerous roof.

亚当斯很高兴，他出去亲自看看，听到大楼里传来巨大的锤击声和切声。而木匠们正小心翼翼地爬上危险的屋顶。

In her vague state of consciousness, it seemed as though some gigantic machine was drilling into or sawing through the block of ice that held her.

在她模糊的意识状态下，似乎有什么巨大的机器正在钻进或开支撑着她的冰块。

Place your pineapple on it's side, and secure it in place with one hand while you top and tail it, using a sawing action.

将菠萝横放，一只手固定住它， 然后用切的动作去头尾。

One day I had contrived to get into a neighboring valley, and suddenly I came upon a group of men sawing timber.

有一天，我设法进入附近的一个山谷，突然遇到一群木头的人。

" Sivert and I, we've been talking about this; we're not going to have you sawing wood, and wearing yourself out" .

“Sivert 和我，我们一直在谈论个；我们不会让你木头，然后让自己精疲力竭”。

So that's why this strange crime wave is taking over and why people are sawing catalytic converters off of your Prius.

所以就是为什么种奇怪的犯罪浪潮正在蔓延，以及为什么有人会下你普锐斯上的催化转化器。