There was scaffolding around the building as renovations were being done.

翻修期间，大楼周围有脚手架。

They used strong chemicals to remove the donor’s cells, leaving a tissue scaffold.

它们用强烈的化学制品把这段气管中原捐赠者的细胞完全清除，只剩下气管的组织架构。

In some structures microfibrils form a scaffold for additional proteins like elastin.

在一些结构中，微纤丝其他蛋白提供架作用，比如说弹性蛋白。

I go to a young man up on the scaffold...

我朝站在脚手架上的一位年轻小伙子走去。

Over 100 scaffold poles provide the anchor points for these secret cameras.

起这些隐蔽的摄像机，我们用一百多根脚手架杆。

Completely ripped out the scaffold poles, they've torn the triggers.

他们把脚手架杆都拔出来破坏触发器。

Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold.

Plimsoll 小姐，你站那儿就像等在绞刑台上的侩子手一样，还真迷人啊。

So they're basically scaffolds for biodiversity.

所以它们基本上是生物多样性的架。

The powerful blow sent him flying over the edge of the scaffold, and into Flint Marko's waiting grasp.

强有力的一击他飞过脚手架边缘，落入弗林特·马尔科的手中。

He thought that theater could be a means of educating the audience. And boy, did he love scaffolding.

他认戏剧可以成教育观众的一种手段 还有 天哪 他喜欢脚手架。

And these fibers could then be used as a scaffold for reconstructing living tissue.

这些纤维可以作重建活体组织的架。

Picture a scaffold of collagen put together by these osteoblast construction workers.

想象一下，这些成骨细胞建筑工人正在组装一个由胶原蛋白构成的架。

So calcium strengthens and hardens these scaffolds of collagen.

所以钙强化并硬化这些胶原蛋白架。

Here history is less a subject than a scaffold on which the story builds freely.

在这里，历史更像是一个架，故事可以自由地在其上构建，而不仅仅是主题。

Collagen is nature's scaffold, holding everything together in a seamless harmony of nutrition and texture.

胶原蛋白是大自然的架，它将营养与质地无缝和谐地结合在一起，维系着一切。

In fact, they made the scaffolds doubly high so that everybody could see them.

事实上，他们把绞刑架加高，以便所有人都能看清楚。

You know, I think of scaffolding when you ask this question.

你知道吗，当你问这个问题时，我想到“脚手架”这个概念。

You know, I talk to them as if I'm on the scaffold.

你知道，我和他们说话时就像我在断头台上一样。

A smile flashes across his lips and then he steps off the scaffold.

他的嘴角闪过一丝微笑，随后便从绞刑架上走下来。

Eventually, the cart reaches the scaffold at Knavesmire, on the outskirts of York.

最终，囚车抵达位于约克市郊克奈夫斯迈尔刑场的绞刑架。