She wrote on Twitter, I hear the GOP thinks women dancing are scandalous.

她发推文称，我听说老大党觉得女性跳舞很丢脸。

Its scandalous content won her fame that her fiction had not.

其中的丑闻般的内容让她赢得了写小说所没有带来的知名度。

In 1933, though, it was potentially scandalous.

然而在 1933 年，这本书可能引发丑闻。

And good luck to us all in the vain hope that we'll avoid scandalous gossip.

祝我们都好远，期待能避免流言蜚语，估计用的。

That's right Frank. I'll tell them about this scandalous contract.

我会告诉他们这个可耻的合同。

This story is getting more scandalous by the second.

这件事说可耻。

'Into the mire' — in a bad, difficult, perhaps scandalous situation.

“陷入泥潭”——处于一种糟糕的、困难的、许陷入丑闻的境地。

But growing numbers of high-school girls are donning headscarves only, no matter that their elders consider that scandalous.

来多的高中女生只戴头巾，尽管长辈会认为只戴头巾不戴面纱可耻的行为。

She had many debts that she could not pay. Newspapers carried stories of her reckless and scandalous life style.

她负债累累，却没钱偿还。新闻里说她的生活方式鲁莽且可耻。

We're gonna look at Robert Burns who was a little bit of a scandalous story surrounding the poem itself.

我们来罗伯特·伯恩斯，在他的诗的背后有一些不太光彩的故事。

The Marquis of Queensbury thought his son's failure to take his degree in Oxford was a scandalous waste of time.

昆斯伯里侯爵认为，他的儿子未能在牛津大学取得学位浪费时间的可耻行为。

I was told a most scandalous story two days ago.

两天前有人告诉我一个最可耻的故事。

Society women who wore unnatural-looking makeup, like the infamous Madam X, garnered scandalous reputations.

化着不自然妆容的上流社会女性，如声名狼藉的 X 夫人，获得了可耻的名声。

It was a burning shame and a scandalous disgrace to act in that way.

以这种方式行事一种强烈的耻辱和可耻的耻辱。

But there was not a single word about her in the encyclopedia. How scandalous!

可百科全书上却只字未提她。多么可耻！

" Juicy" (juicy) here means very interesting, but interesting because it is also scandalous.

“Juicy”（多汁）这里的意思非常有趣，有趣的因为它很可耻。

The amount of women in London who flirt with their own husbands is perfectly scandalous.

在伦敦，与自己的丈夫调情的女性数量之多令人震惊。

Many people were shocked by this, considered it a very scandalous affair.

许多人对此感到震惊，认为这一件非常可耻的事情。

Duchamp is  considered scandalous now, imagine what they thought in 1913.

杜尚现在被认为丑闻，想象一下 1913 年的人们怎么想的。

" How can you, Sally! Don't talk in that way, it is perfectly scandalous" .

“你怎么能这样， 莎莉！别那样说话， 那完全可耻的” 。