Ah, Armand! You scared the heck out of me! This is my friend Doris.

嗯，阿尔芒，你吓死我了。这是我，多丽丝。

For those who celebrate it, Halloween is the day to scare or be scared.

对于那些会庆祝万圣节人来说，万圣节就是吓人或者被人吓一天。

In other words, spiders protect the climate, just by being spiders and scaring grasshoppers.

换句话说，蜘蛛因为自己天生能吓唬蚱蜢而保护了气候。

You see? You moustache scares all the girls.

都是你这个大胡子啦。

It's enough to scare the geese away.

这足以把鹅吓跑。

Take a series of bomb scares adding to the angst.

采取一系列炸弹恐慌增加焦虑。

Yet by the next day the growth scare had seemingly blown over.

然而，到第二天，增长恐慌似乎已经消散。

Most notably, there were instances of an encephalitis scare both in 1990 and 1997 that resulted in Disney taking extra precautions.

最值得注意是在1990和1997年对于脑炎恐惧让迪斯尼采取额外预防措施。

Swimming alongside another whale scares even more into the open jaws.

与另一只鲸鱼一起游泳会吓得更多鱼进入张开大嘴。

This time the bear's scare tactics just don't work.

这次短面熊恐吓战术失效了。

And a driving rain didn't scare away hundreds of zombie impersonators in Prague.

在布拉格，一场倾盆大雨并没有使数百名表演者停止他们“僵尸cosplay”。

Yeah? Should I be flattered or scared?

是吗 我应该受宠若惊 还是惊恐失措？

Yes, she scares me. She stands so close when she talks to me and stares straight into my eyes. Work can also be full-on when it's busy.

对，她让我感到害怕。她和我说话时候站得离我非常近，而且着我眼睛。工作非常忙时候也会令人紧张。

Even those who aren't religious but are a little superstitious, may ring bells at the stroke of midnight on New Year's Eve to scare off bad luck.

即使是那些不信教但又有点迷信人，也会在新年前夜午夜时分敲响钟声，以驱走厄运。

When we heard a scream. She ran out onto the road, clothes half torn off with two men on her heels. Jaime scared away the men easily enough, while I wrapped her in my cloak.

只听一声尖叫. 就见她朝路上跑来, 衣衫不整, 后面跟了两个男人. 詹姆赶跑了那两人, 我用自己衣服裹住她.

But critics say the government advisory has done more harm than good, scaring many pregnant and breastfeeding women away from eating seafood altogether.

但批评者表示，这份官方指南弊大于利，导致大量孕妇、哺乳期女性完全不敢吃任何海鲜。

During nesting season, the snowy owls must defend their nest against predators and are fast and powerful enough to scare off a large gray wolf.

在筑巢季节，雪鸮必须保护它们巢穴不受掠食者侵犯，它们迅疾有力，足以吓退壮大灰狼。

And it scared them a bit, Dichtwald said.

这让他们有点害怕，迪特瓦尔德说。

It was this superb animal that had scared off the creatures.

是这个华丽动物吓跑了那些动物。

But what scares are now may bring you the most beautiful thing.

但曾经让你害怕事情，现在可以为你带来美好东西。