The scarecrow you can see in the car park in the corner beside the main path, is a traditional figure for keeping the birds away from crops, but our scarecrow is a permanent sculpture.

你们场看见的那个放主干道旁边角落里的稻草人，是个防止鸟儿靠近庄稼的传统特色，不过我们的稻草人是个固定的雕塑。

So, awkward questions were being asked about why the nobility and the clergy were tax-exempt, while the scarecrow poor were supposed to empty their pockets.

所以老大难问题又来了，为什么贵族和神职人员就可以免税，而穷苦的普通大众就得掏空腰包。

Why not build a " scare speeder" with a " scarecrow plan" .

为什么不用稻草人计划制造一个恐吓加速器呢。

Not easy being a scarecrow, is it, Charley?

做稻草人不容易，是吗，查理？

Why was the scarecrow invited to TED?

稻草人为什么会被邀请到TED大会？

What can we build a scarecrow out of, Duggee?

我们能用什么做稻草人呢，道奇？

She thought she must have been mistaken at first, for none of the scarecrows in Kansas ever wink; but presently the figure nodded its head to her in a friendly way.

她原以为是她看花了眼，因为堪萨斯州的稻草人，从来不眨眼的；然而眼前这个家伙，却又友好地向她点点头。

Oh, God, he's doing that scarecrow move again.

天呐，他又做稻草人姿势了。

The Sentinelese allegedly later hung the bodies of the two men up on bamboo poles on the beach, facing outwards to the ocean as if they were scarecrows, a warning to the outside world to never come visit again.

据称，森蒂纳尔人后来把这两人的尸体挂海滩上的竹竿上，面朝外，就像稻草人一样，警告外界不要再来参观。

She wanted to make her scarecrow look better and better, for she was a good worker. She made a purple coat and put it around her scarecrow, and dressed it in white silk stockings.

她想让稻草人看起来更好，因为她是个好工人。她做了一件紫色的外套，把它裹稻草人身上，穿上白色的丝袜。

Obedient to this summons there ranged themselves in front of the schoolmaster's desk, half a dozen scarecrows, out at knees and elbows, one of whom placed a torn and filthy book beneath his learned eye.

孩子们乖顺听话地这桌前列成一排，六七个瘦骨嶙峋的稻草人孩子，膝盖手肘并用地挪将过来，其中一个孩子将一本毁损的、污秽不堪的书放充满睿智的眼皮下。

Each bearded scarecrow might be Ashley. And if it were not Ashley, perhaps the soldier would have news of him or a letter from Aunt Pitty about him.

仿佛每一个破衣衫的人都可能是艾希礼，即使不是艾希礼，那个士兵也许知道一点艾希礼的消息，或者带来了皮蒂姑妈写的一封有关他的信。

He and your mother were the couple married just afore we were and there stood they father's cross with arms stretched out like a great banging scarecrow.

他和你妈正好是我们前面结的婚，你老爹画的十字，双臂伸开，就像是个大草人似的，站那里吓唬鸟儿。

Growing up in Missouri, I was so mistreated that one of my best friends was an old scarecrow I found in the creek.

我封建的密苏里州大，他们常常欺负我，结果我只能和小河沟里找到的旧稻草人做朋友。

Another contraption — the solar-powered " digital scarecrow" — detects nearby animals with an infrared eye that surveys 178,000 square feet.

另一种号称“数字稻草人”的太阳能装置可以用红外探测器扫描 17.8 平方英尺范围并检测到附近的动物。

How proud Mr. and Mrs.Wren were of their little family and the strange home inside the scarecrow's hat!

鹪鹩夫妇对它们的小家人和稻草人里面怪异的家感到多么的自豪啊！

And the city has tried everything from laser pointers to scarecrows to scare off the real crows.

而且城市民众已经尝试了从激光笔到稻草人的各种方法来吓跑乌鸦。

The birds stay away since we got the scarecrow

自从我们装了稻草人，鸟就远离了。

He was nothing but skin and bone. His clothes hung upon him like rags on a scarecrow.

他瘦得只剩下皮包骨头，衣服穿身上就象稻草人披着一件破褂子似的。

She looked at Feathertop and laughed with happiness. He is a beauty, she thought. Now what? she thought, feeling troubled again. She felt that Feathertop looked too good to be a scarecrow.

她看着羽毛冠，高兴得大笑起来。她想，他真漂亮。" 现怎么办？" 她想，心理又感到不安。她觉得羽毛冠看上去太好了，不适合当稻草人。