All his other books were drenched in scarlet ink.

他其他书都染了鲜红色墨水。

Mrs Weasley was now scarlet in the face.

韦斯莱夫人脸这时涨得通红。

Red maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.

例如，红枫在秋天变成鲜艳猩红色，而黑枫变成黄色。

The bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.

这只鸟是只朱鹭，并不是一个不速之客。

Their harness was of scarlet leather and covered with bells.

雪橇挽具是鲜红皮做，缀满了铃铛。

Hermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.

赫敏说这话时，满脸羞得通红，而且打定主意避开罗恩目光。

Harry saw something scarlet and gold fall into George's palm.

哈利看见一个红色和金色东西掉进了乔治手心。

And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

毛茛也蓄势待发，还有红色耧斗菜，在阳光照耀草地，蒲公英焕发光彩。

You know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.

你懂，很自然，那些雌猩猩就会投怀送抱，求勾搭求包养。

The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.

七月太阳照耀在埃格敦荒，那深红色石南染得红彤彤一片。

They tore up the cactus by its roots, and trampled on the scarlet blossoms.

他们连根拔起仙人掌，并踏过鲜红花朵。

The body is decorated in delicate lines of scarlet paint that weave an abstract pattern.

它身体为鲜红色颜料精致线条所装饰，勾勒出一种抽象图案。

Flocks of parrots glisten in the sun, clad in glowing scarlet, and green, and gold.

成群鹦鹉身披红色、绿色和金色羽毛，在阳光下熠熠生辉。

Be sure you find some nice holly, with plenty of scarlet berries, for next Christmas.

明年圣诞节，一定要找些美丽冬青枝，带着好多红莓。

They now wear six little bright red patches on their backs, surrounded with scarlet bristles.

它们现在背有六个鲜红色小斑点，周围是鲜红色毛发。

The sea of scarlet below was screaming its delight.

下面猩红色海洋兴高采烈地尖叫着。

Mrs. Guinan turned scarlet and then white, for her twenty-five-year-old Willie was in the company.

吉南太太气得脸色一阵红一阵白，因为她那位２５岁威利就在这个民团里呢。

" Scarlet woman? " she repeated, shaking with suppressed giggles as she looked around at Ron.

“荡妇？”她重复了一遍，一边扭头望着罗恩，拼命忍住笑，浑身直颤。

A patch of scarlet swam past, and Harry heard a soft clatter of claws beside him.

一道鲜红色光轻盈地从眼前掠过，哈利听见身边传来爪子轻轻抓挠声。

" I can't, " said Ginny, and she went scarlet too.

“我不能，”金妮说，她脸也涨得通红。