My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我的希望高升，我觉得我苦难的日子将要告终，我站着等候你自动的施与，等待掷在尘埃里的财宝。

A vase shattered, scattering bright blue fragments across the floor.

花瓶碎裂，明亮的蓝色碎片落一地。

The differentiation  of its sporophore is bud—stipe—pileus differentiation—pileus mature—spore scatter.

灵芝的子实体分化过程，要经过菌芽—菌柄—菌盖分化—菌盖成熟—孢子飞。

The farmers were scattering seeds on the fields.

夫把种子撒在田里。

The birds scattered at the sound of the gun.

枪声一响, 群鸟受惊飞。

The farmer scattered the corn in the yard for the hens.

把谷子撒在院子里喂鸡。

The flock of birds scattered when a shot was fired.

枪响鸟。

The tourists scattered about the town .

旅游者遍布全城。

The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

雷阵雨暂时驱了游泳的人。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色教堂从布在岸的些小木房后面殷勤地探出头来。

The child felle into a rage and began scattering its toys about.

这孩子突发狂怒, 把玩具扔得满地都是。

Resonance light scattering teachnique is a light scattering analysis technique measured by general flourometer.

共振射技术是一项在普通荧光光度计测量的光射分析技术。

It is discovered that the scattering increases as the micro-roughness increases or autocovariance width decreases.

随著粗糙度的增加、自相关长度的减小，软X射线掠入射光学射越来越严重。

The police arrived. Thereupon the mob scattered.

警察来了,这群乌合之众也随之去。

In this paper, the bistatic scattering around ogival pedestal below the top is analyzed, based on the analysis, a novel metal supporter which satisfies RCS measurement requirements is designed.

本文对卵形金属支架顶部下方的场结构了分析，并在此基础提出一个新的金属支架方案，较好地满足射测量的要求。

Maples, dogwoods, grape, and sumac twinkle and dance with particulate color in any little breeze, and the decorated twigs of sourwood trees swoop out like plump birds scattering.

微风中，不同色彩的枫树、山茱萸、葡萄和漆树闪闪发亮地欢快起舞。被细细装扮的酸树的嫩枝突然折断，像胖乎乎的鸟儿四处飞。

I mixed the white petals with mother’s cremains and then walked over to the mountain slope at the back of our garden then scattered them into the breeze.

我采下白色的花瓣和母亲的骨灰混在一起，向花园的后山走去，然后把它们洒向微风中。

Your shepherds are sleeping, O king of Assyria;Your nobles are lying down Your people are scattered on the mountains And there is no one to regather them.

亚述王阿、你的牧人睡觉、你的贵胄安歇．你的人在山间、无人招聚。

In China, the rules about bonafides trover can be found in scattered legal explanations, which cannot meet the need of the economic development.

中国关于善意取得制度的立法只见于司法解释,已经明显不适应经济发展的需要。

Functions: Promote Dilation of Hair Capillaries, Improve blood circulation, and Nourish hair follicle. Benefit Hair Growth, Ameliorate Psilosis and scattered hair.

促毛微血管扩张、改善血液循环、营养毛母细胞、有益头发健康生长、改善掉发、疏发情形。