There are quite a few scenic spots in the vicinity of Beijing.

北京周围有不少风景区。

1 week. Would you recommend me scenic spots to see there?

一个星期，能给我介绍些风景区吗？

We will firmly crack down on the ambiguous interest chains between scenic spots, travel agencies, tour guides and shopping areas.

“我们将坚决取缔景区、旅游社、导游和商业区之间模糊不清的利益链。

A medium-sized city located in a scenic spot can be charming but not exciting.

位于风景区的中等规模的城市迷人但不精彩。

The pollution harms the views atop Clingmans Dome and other scenic spots in the park.

污染危害克林曼圆顶和公园内其他景点的景色。

The scenic spot attracts 3 million visitors per year.

那个旅游景点每年都吸引3百万名观光客。

This scenic spot draws tens of thousands of tourists every month.

这个景点每年都会吸引好几万的游客。

In Shandong province, for instance, some lesser-known scenic spots posted double-digit growth during the holiday.

例如，山东省一些不太知名的景点在假期期间游客数量出现两位数的增长。

He says scenic spots should develop and make full use of ticket reservation systems.

他表示，景区应该开发并充分利用订票系统。

It connects scenic spots in Yunnan Province in southwest China.

中国西南部云南省的风景名胜。

Tourists will be able to visit over 80 scenic spots along the route.

游客将可以游览沿途 80 多个景点。

I'd like to travel to all the scenic spots in that city.

我想游遍那个城市的所有景点。

All scenic spots, parks, and forestry farms as well as guesthouses in Beijing were directed to close down, residents were advised to stay indoors and work from home, and schools were ordered to suspend offline classes and outdoor events.

北京市所有景点、公园、林场以及宾馆被要求关闭，居民被建议留在室内和居家办公，学校被要求暂停线下课程和户外活动。

Other elements including historical and cultural towns and cities, agricultural and industrial heritage items, museums and memorial halls, natural landscapes and scenic spots are expected to be integrated into the project, based on the subject of each route.

其他元素包括历史和文化城镇、农业和工业遗产、博物馆和纪念馆、自然景观和风景名胜，预计将根据每条路线的主题串联这些特色景点。

Spanning 108 kilometers and featuring more than 26,000 steps, the canyon is among the most physically demanding scenic spots in the country, offering visitors a glimpse of how technology could ease even the most grueling climbs.

峡谷全长 108 公里，台阶超过 2.6 万，是全国最具挑战性的景区之一，让游客体验科技如何缓解最艰难的攀登。

In a commanding position, the Golden Summit with the biggest concentration of temples and scenic spots on Mount Emei, can be called the largest and highest place of worship of Chinese Buddhism in the world.

金顶是峨眉山寺庙和景点集中的制高点堪称世界上最大最高的汉传佛教朝拜中心。

Never mind. We can put it off until some other time. I've been looking forward to visiting Mt. Laoshan. I love beautiful scenic spots.

没关系，我们可以推迟到其他时间，我一直盼望着去崂山看看。我喜欢看优美的风景。

The report also says that eateries, malls, scenic spots, and other places for entertainment have taken the front seat when it comes to China's robust nighttime consumption.

报告还指出，在中国繁荣的夜间消费方面，餐馆、商场、景点和其他娱乐场所占据前列。

The problem of scalpers maliciously hoarding tickets is not limited to the Palace Museum, but is widespread across many key scenic spots across the country.

黄牛恶意囤积门票问题不仅限于故宫博物院，还遍及全国许多重点景点。

Project manager He Jichun says Yunnan Garden consists of 12 scenic spots from south to north according to different climates in the province.

项目经理和际春说，云南园根据云南省从南到北的不同气候分别展示12种景观。