It can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.

爱是一种令人欣喜的邂逅；一种理性的维系；一种与怀疑主义共存的幻觉。

But scepticism should not turn into Luddism.

但怀疑态度不应转变成卢德主义。

I saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.

我给他们看时也看到了他们的疑虑。

But there's definite fear and scepticism from a lot of others.

但也有许多其他人的恐惧和怀疑。

His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.

在他离职之际，绿色投资者对英国石油公司的承诺越来越怀疑。

Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.

诞于绝望之中，然后进入了怀疑阶段。

Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.

开放存取其它方面的影响也遭到了在职人员理性的怀疑。

Dr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.

不过，巴特博士并不是唯一持怀疑态度的人。

It can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.

它还可以讽刺地用来表示怀疑、不同意或相信某个词被误用了。

Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.

尤里森必然反对何雍和艾因查蒙的怀疑主义，我本人必然反对古奇的激进。

Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.

健康的怀疑主义意味着这些问题是通过广泛的辩论来解决的，而不是由一群技术专家来解决的。

Still, as the evening went on, my scepticism gave way to curiosity, and then, against my better judgment, to hope.

然而，到了晚上，我的怀疑逐渐让位于好奇，然后，违背自己的理智，我又产了一丝希望。

There is also justified scepticism about another possible avenue for growth: personal transportation, an industry that is worth some $10trn.

价值约10万亿美元的" 个人交通" 行业。

Speech marks can be used to express irony, sarcasm or scepticism.

语音标记可用于表达讽刺、讽刺或怀疑。

Well, there must have been scepticism, resentment at the beginning, when you came in.

好吧，当你进来的时候， 一开始肯定会有怀疑和怨恨。

The industry's approach to upfs so far has ranged from scepticism to suspended judgment.

到目前为止，业界对 UPF 的态度从怀疑到暂缓判断。

) There was some zeal—the debut issue of Marvel Comics sold 800,000 copies—but also scepticism.

有一些热情——漫威漫画的首期卖出了 800,000 册——但也有怀疑。

In their scepticism, they have plenty of company.

在他们的怀疑中，他们有很多公司。

We've seen interest rates rising and more scepticism towards the biotech sector.

我们看到利率上升以及对物技术行业的更多怀疑。

Against this absolute scepticism, no logical argument can be advanced.

反对这种绝对的怀疑主义， 没有任何逻辑论据可以提出。