It's landed a rift in the farmer's schedule.

它破坏了农民的时间表。

Hi, Linda. Do you have today's schedule?

嗨，琳达。你有今天的计划表吗？

Can you read the bus schedule on that sign?

你能看清站牌上的公共汽车时刻表吗？

Corporate superstars show off their epic work schedules.

公司里的超级明星们会炫耀自己被填得满满的工作日程。

Can I see your current class schedule?

我能看看你现在的课表吗？

It has trimmed down its Fall schedule.

它已经削减了季航班计划。

And they had to meet the schedule.

他们必须按计划行事。

All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.

所有研究都表明，反复无常睡眠安排和糟糕的学业表现是密切相关的。

What I put together is what I call my alternative vaccine schedule.

我发明了一个我叫作替代疫苗计划。

We are following our usual schedule for debates.

我们遵守平常的辩论时间表。

Hermione snatched the schedule back, blushing furiously.

赫敏一把夺回课程表，气恼地涨红了脸。

Yes, Mr. Bernard. Let me check Mr. Zhou's Schedule.

好的，贝尔纳先生。让我查查周先生的日程表。

A problem that could have destroyed their production schedule.

这是个可以打乱他们生产计划的难题。

Schedule, in British English we say schedule. Americans say schedule.

时间表，在英式英语中我们说 schedule。美国人说 schedule。

Just waiting for Jae-Won to tell me tomorrow's schedule.

我在等在元告诉我明天的日程安排。

She was advised to rest and modify her schedule.

建议她休息并修改行程。

No, because we have a shower schedule.

不，因为我们有淋浴时间表。

Disrupting my sleep schedule to fraternize with children my own age?

打乱我的睡眠计划只为了跟我同龄的小朋友胡闹吗？

Part of the problem might have been their different schedules and lifestyles.

问题的部分原因可能是两人不同的日程安排和生活方式。

So when you're crafting your study schedule, give yourself time for breaks.

所以当你制定学习计划时，要给自己一些休息的时间。