You are a victim of your own scheming.

你自作自受。

I can hear the two of you scheming out there!

你们的诡计 我听的清清楚楚！

Like I'm scheming or plotting or something like that.

好像我在策划什么似的。

He still had that rascal in his eyes scheming another championship. Our conversation was incredible.

他眼中仍有那种图谋再夺冠军的痞气。我们之间的交谈非常美好。

Charlotte is fierce, brutal, scheming, bloodthirsty - everything I don't like.

夏洛凶狠、残忍、狡诈、嗜血--样样都不是我喜欢的。

Oh No now they're scheming too.

哦，不，现在他们也诡计多端了。

If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.

绝巧弃利，盗贼无有。

Even before he arrived, the wily Loki was already scheming how he would get the dwarves to do his bidding.

在他到那个地方前，狡猾的洛基已经谋划好样让这些矮子听他的话。

Impressed with their technology, in their wit on how to come up with this machine for the tech scheming devices.

他们的技术给我留下了深刻的印象，他们才智过人，能想出研制这样一种机器来应对别有用心的技术装置。

Let's finish this week strong and dominate before we start dreaming and scheming for the weekend, two days of endless possibilities.

在我们开始为周末做白日梦和计划之前，先迅猛地结束这一周，这两天有无限的可能。

Plotting is secretly scheming and planning something, just like Jafar in a Latin movie.

谋就是偷偷策划某件事，就像拉丁电影中的贾法尔一样。

Unaware of his daughter's scheming, the king confidently led Jason to face his first task.

国王对女儿的心机浑然不觉，信心满满地带领伊阿宋迎接他的第一个任务。

Was she thoughtless and frivolous or a scheming villain?

她是被视为轻率无虑、轻浮放荡，还是心机深沉的恶人？

For example, maybe like Downton Abbey where we have that powerful scheming grandma.

比如像《唐顿庄园》里那个精明能干的老奶奶。

All of his scheming had landed him at death's door.

他所有的阴谋诡计最终把他推向了死亡的边缘。

He still loves working, loves scheming, loves being creative.

他依然热爱工作，热衷于策划，享受创造的过程。

And as the social scheming ramps up, one of the Bennet sisters becomes dangerously ill.

随着社交阴谋的升级，班纳特家的一位姐妹陷入了危险的病情。

The Pope of the North surrounded by scheming cardinals and whispering consigliere.

北境教皇被阴谋策划的红衣主教和窃窃私语的顾问们环绕。

Dissatisfied with the honors given him by the new regime, he began scheming.

对新政权给予的荣誉感到不满，他开始策划阴谋。

But side effect goods are not completely immune to human scheming.

但附带效应商品并非完全不受人为算计的影响。