Conditions such as severe depression, bipolar disorder, and schizophrenia are known risk factors.

严重抑郁症、双相情感障碍和分裂症等疾病都是已知的危险因素。

She has since been diagnosed with schizophrenia.

此前，她被诊断患有分裂症。

If you look at all of it—I mean, you know, now there are new treatments based on these things for prostate cancer, for brain cancer, for schizophrenia, for narcotic addiction, for type two diabetes, for a lot of things.

如果你看一下所有这些，我的意思是，现在有基于这些材料的新治疗方案可以治疗前列腺、脑、分裂症、麻醉成瘾，二型糖尿病等等很多病症。

Doctors decided that Ron was suffering from a mental condition called schizophrenia.

医生认为罗恩患有一种名为分裂症的疾病。

Except instead of a demon, they're replaced by schizophrenia.

只不过附身的不是恶魔，而是分裂症。

But patients with schizophrenia lose a lot more gray matter.

但是分裂症患者会失去更多的灰质。

So we're trying now to study mice that have schizophrenia.

所以我现在正试图研究患有分裂症的老鼠。

The main treatment for schizophrenia is medication, but it must be taken by doctor's orders.

分裂的治疗主要靠药物，但必须在医嘱下服药。

" Many disorders such as autism and schizophrenia are likely uniquely human, " Pasca said.

“自闭症和分裂症等许多疾病很可能是人类独有的。”

They chose to blame Tulpas for changing me in some way or shape or form and they sent me to a clinical psychologist to check whether or not I had schizophrenia and the therapist told them straight up, " This isn't schizophrenia" .

认为是 Tulpas 以一些方式改变了我，重塑了我，然后我去了一家专业心理治疗诊所去检查是否我有分裂症，之后医生直接告诉”这并非分裂症”。

Nami further stated 3 out of every 100 people will have a psychotic episode as a symptom of a physical or a mental illness such as schizophrenia or schizoaffective disorder in their lifetimes.

Nami 进一步指出，每100个人中有3个人会有病发作的症状，例如分裂症或分裂情感性障碍。

Horner also composed music for the film, A Beautiful Mind, inspired by the brilliant but eccentric mathematician, John Nash, who struggled with schizophrenia. Nash, who was awarded the 1994 Nobel Prize for economics, died in a car crash in May.

霍纳也曾为电影《美丽心灵》配乐，这部电影的灵感来自于患有分裂症但却在数学领域潜心钻研的怪诞数学家约翰·纳什。1994年被授予诺贝尔经济学奖后, 纳什夫妇5月不幸遭遇车祸逝世。

Even though schizophrenia can be interpreted to mean " splitting of the mind" , it does not refer to a split personality, like some media sources might portray, but rather schizophrenia describes a scattered or fragmented pattern of thinking.

虽然" schizophrenia" （分裂症）可以翻译为“的分裂”，但它却没有人格分裂的含义，尽管某些媒体常误认为如此；其实，分裂症描述的是一种支离破碎的思维方式。

Charney was a depression guy; Krystal was interested in schizophrenia. Their curiosity led them to the same place: the glutamate system, what Krystal calls the main information highway of the higher brain.

查尼研究抑郁症，而克里斯托对分裂症很感兴趣，好奇心把引向同一个地方：谷氨酸系统，也就是克里斯托所说的“高阶大脑的主要信息高速公路”。

During a record-breaking heat wave in British Columbia in June 2021, 8% of people who died from the extreme heat had been diagnosed with schizophrenia, according to a March study.

据今年 3 月份的一项研究显示，在 2021 年 6 月不列颠哥伦比亚省创纪录的热浪中，死于极端高温的人中有 8% 被诊断患有分裂症。

None of her children have been able to go to school, and her 18-year-old daughter suffers from schizophrenia but has not been able to get medicine or treatment.

她的孩子没有一个能去上学，她 18 岁的女儿患有分裂症，但无法获得药物或治疗。

And a reduced ability to make new neurons, which may explain why extreme stress can lead to numerous mental illnesses, like depression, anxiety, PTSD and schizophrenia.

还会降低大脑制造新经元的能力，这可以解释为什么严重的压力会引发许多疾病，例如抑郁症，焦虑症，PTSD和分裂症。

A buildup of such chemicals can be deadly, leading to among other things forms of insanity, schizophrenia, and other disorders which show themselves in mental or personality symptoms.

这类化学物的积聚，可以是致命的，导致多种疾病，包括错乱、分裂，以及表现出或人格症状的其紊乱。

Brain organoids and human–animal hybrid brains could reveal the mechanisms underlying these illnesses, and allow researchers to test therapies for conditions such as schizophrenia and bipolar disorder.

类脑器官和人兽杂交大脑可以揭示这些疾病的潜在机制，并允许研究人员测试分裂症和双相情感障碍等疾病的治疗方法。

He would later succumb to schizophrenia, but in the early 1980s he was able to channel his manic intensity into weeklong binges of engineering brilliance.

史密斯后来饱受分裂症的折磨，但在 20 世纪 80 年代初期，还是将自己疯狂的热情投入到不分节假日的工作中，并展现了完美的工程天赋。