Strong circumstantial evidence suggests that van Gogh was the victim of schoolboy bullies.

有力的间接证据显示梵高的死竟归咎于混混。

And that hair! You look like a scruffy little schoolboy!

还有那头发！你看起来像个邋遢的学生！

“Is a schoolboy grudge worth putting an innocent man back inside Azkaban? ”

“个学生水平的投诉就能把个无辜的人送到阿兹卡班去吗？”

For example, I'm very fond of my large schoolboy collection of superhero comics.

比如，我非常喜欢男学生们收集的那种超级英雄漫画。

He had become obsessed with Linear B as a schoolboy after hearing Evans speak.

在孩提时听过伊文斯的演讲，由此对线形文字 B 产生了浓厚的兴趣。

He stood like a schoolboy with whom a master is finding fault.

站在那里，象个正挨老师训的学生。

'They look just like schoolboys, ' she said aloud.

“们看起来就像男学生。”

Absolute schoolboy era immediately. - The flavoring, is pureed. - He's reading.

绝对的男学生时代马上到来了。- 调味，果泥。- 在读呢。

I don't mean love in the swooning schoolboy sense, you know, fireworks exploding, bells ringing.

不是男生那种心醉神迷的感觉，如烟花绽放，铃声叮当。

I have never seen so disagreeable a schoolboy!

我不曾见过那样讨厌的学生！

And with these advantages his schoolboy days began.

有了这些，的学习生活开始了。

My schoolboy memory was that Grant and Lee actually met in a courthouse.

在我儿时的记忆中，格兰特和李将军是在县法院见的面。

Rather, it would be the place that transformed him from a melancholy schoolboy into a melancholy writer.

相反，这段经历将从个忧郁的学生转变为个忧郁的作家。

Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy.

看来至多１６岁，思嘉胡乱地想，定是从乡团来的，说不定还是个逃跑的学生。

Instead he gets out of his car and stands beside it like a schoolboy in the dunce's corner.

只好钻出车来老老实实地站在边，像个被罚站的学生。

Caroline says whenever the sopranos come up the stairs, Mr. Beethoven rushes like a schoolboy to change his coat.

Caroline说不管女高音什么时候上楼，贝多芬先生都像个学生那样冲出去，换外套。

He looked like an overblown schoolboy, and though I felt so sorry for him, I could hardly help laughing.

活脱儿是个挨了训的学生；尽管我觉得很可怜，却禁不住好笑。

I was a fat schoolboy and, as he leaned an arm on my shoulder, I realised he was drunk.

我当时是个胖男孩，把胳膊搭在我肩膀上，我意识到喝醉了。

He was, after all, the Prime Minister and did not appreciate being made to feel like an ignorant schoolboy.

毕竟是堂堂的首相，不愿意有人让感觉自己是个什么都不懂的学生。

When I was a schoolboy, I was not at all interested if we had some relations with Japan or not.

我还是孩子的时候，我根本不在意我们与日本是否交好。