The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

车轮搅起石块锤击车身，发出不祥锤击声。

Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.

我要一勺咖啡和一勺巧克力。

The lander has a sturdy robotic arm, equipped with a scoop.

登陆车有个强劲机械臂，装有一个铲子。

Well, Peterson's on cloud nine. He discovered some inside scoop on the metro account.

呃，Peterson现在高兴极了。他发现了一些关于都市账户内部消息。

Before we go, we have a scoop on a transatlantic, star-studded sports deal.

在我们结束之前，我们还有一个跨西、明星云集体育交易新闻。

So, spill it. What's the scoop on the Applewhites?

那么，透露一下吧。Applewhites 有什么消息？

Now break out the Vicks and scoop out 5 tablespoons into the bowl.

现在打开维克斯，并挖出五匙加入在碗里面。

Vegemite, you can't just... it's not like Nutella. You can't scoop it on.

维吉麦是... 它不像能多益巧克力酱，你不能直接挖一整坨。

This is CNN 10 where you know we've got the scoop on shovel puns.

这里是CNN 10，你知道我们是有料节目。

It's pretty much impossible to scoop out.

几乎不可能舀出来。

Then I scooped them up and put them in an envelope.

然后把它们收起来装进信封里。

She scooped up a spoonful of salt and threw into the pot.

她狠狠地舀了满满一勺盐，扔在缺罐子里。

A helicopter crew braves gusting winds to scoop them away to safety.

一架直升机及其机组人员冒着狂风将被困消防员们转移到安全地带。

Then, I will remove the paddle and then scoop out all of the butter.

接着，我用铲子挖出所有黄油。

President Trump scooped the FAA on the fact that this cancellation, this grounding, was coming.

特朗普总统抢在美国联邦航空局之前宣布将实施停飞。

The most common one still is to recommend scoops per cup.

最常见还是建议每杯舀一勺。

And when it was my turn to say how many scoops for me.

终于轮到我说“来几勺”。

A hundred percent. A scoop of that on a sticky toffee pudding.

百分之百。再来一勺，涂在太妃糖布丁上。

It's not a scoop that I'd choose at the end of a meal.

但我不会在餐后吃这道菜。

What I do is I scoop as many sprinkles as I can into my hand.

我所做就是我将尽可能多糖屑抓在我手中。